Duais

Dualidades

Duais

Algunos ya se han idoAlguns já foram embora
Sin encontrar direcciónSem terem encontrado direção
Ni siquiera la tormenta maestraNem mesmo a tempestade professora
Abrió sus mentes y visiónAbriu suas mentes e visão
Sobre la dualidad constructivaSobre a dualidade construtora
De seres, perfecciónDe seres, perfeição
De dioses, creación.De deuses, criação.

Después de la tormenta apareció el solDepois da tempestade o sol apareceu
Y pareció tan lógicoE até pareceu tão lógico
Como descifrar un truco mágicoComo desvendar truque mágico
Después de terminar la presentaciónApós encerrar a apresentação
Ni infernal, ni tan celestialNem infernal, nem tanto ao céu
Para el universo es vitalPara o universo é vital
Todo proceso dual.Todo processo dual.

¿Qué seríaO que seria
La derecha sin la izquierda?A direita sem a esquerda?
La oscuridad sin la luz?A escuridão sem a luz?
¿Qué seríaO que seria
La ganancia sin la pérdida?O ganho sem a perda?
El santo sin la cruz?O santo sem a cruz?

Algunos ya se han idoAlguns já foram embora
Sin encontrar direcciónSem terem encontrado direção
Ni siquiera la tormenta maestraNem mesmo a tempestade professora
Abrió sus mentes y visiónAbriu suas mentes e visão
Sobre la dualidad constructivaSobre a dualidade construtora
De seres, perfecciónDe seres, perfeição
De dioses, creación.De deuses, criação.

Después de la tormenta apareció el solDepois da tempestade o sol apareceu
Y pareció tan lógicoE até pareceu tão lógico
Como descifrar un truco mágicoComo desvendar truque mágico
Después de terminar la presentaciónApós encerrar a apresentação
Ni infernal, ni tan celestialNem infernal, nem tanto ao céu
Para el universo es vitalPara o universo é vital
Todo proceso dual.Todo processo dual.

¿Qué seríaO que seria
El punto sin el contrapunto?O ponto sem o contraponto?
Positividad sin negatividad?Positividade sem negatividade?
¿Qué seríaO que seria
La verdad sin el enfrentamiento?A verdade sem o confronto?
Y la unidad sin dualidad?E a unidade sem dualidade?