Manhãs de Verão

Mañanas de Verano

Manhãs de Verão

Llegaron las tardes calurosas...Chegaram as tardes quentes...
Las mañanas que respondenAs manhãs que atendem
A los deseos de aquellosOs pedidos de quem
Que en la noche pueden deleitarseNa noite pode se deliciar

Estos días son frecuentesEsses dias são frequentes
Cuando se viven con placerQuando vividos com prazer
Son fuentes inquietas y activasSão fontes inquietas e atuantes
En cada instante de la vidaTodos os instantes na vida
De aquellos que buscan el anochecerDaqueles que buscam o anoitecer

Horas que pasan rápidoHoras que passam rápido
Significan los mejores momentosSignificam os melhores momentos
Que aquí podemos tenerQue aqui podemos ter
Es mejor aprovecharlo al máximoÉ melhor tirar todo proveito
Todo lo que pueda surgirO qual possa nos aparecer

Ahora que la estación llegóAgora que a estação chegou
Trajo consigo una nueva pasiónTrouxe com ela nova paixão
Por una ola perdida entoncesPor uma onda então perdida
En otro veranoEm outro verão

Pero será ahí sentados en la arenaMas será ali sentados na areia
El comienzo de la conversaciónO inicio da conversa
Escuchando a la madre sirena, ¿para qué tener prisa?Ouvindo mãe sereia, pra quê ter pressa?
Deja que llegue la noche, que la brisa nos guíeDeixa a noite chegar, a brisa conduzir
Y veremos dónde todo terminaráAí veremos onde tudo vai parar

Loco, rápido... o intensoLouco, rápido... ou intenso
Eso ya no importaIsso já não faz diferença
La energía que emanasA energia que você emana
Me sostiene hasta la mágica mañanaMe sustenta até mágica manhã