Pra Viver

Para vivir

Pra Viver

Sólo un sonido para vivir
Só um som pra viver
Sólo un sonido para olvidar
Só um som pra esquecer
Sólo un sonido para decir
Só um som pra dizer
Sólo un sonido para vivir
Só um som pra viver

Sólo un sonido para vivir
Só um som pra viver
Sólo un sonido para olvidar
Só um som pra esquecer
Sólo un sonido para decir
Só um som pra dizer
Sólo un sonido para vivir
Só um som pra viver

[Gadoiz]
[Gadoiz]
Sólo un sonido para vivir
Só um som pra viver
Para decir todo lo que siento
Pra dizer tudo que sinto
Puede que no sea posible
Talvez não seja possível
Pero sí, hermano, es combustible
Mas sim, mano é combustível

Para combatir la neurosis
Pra combater neurose
Y el miedo se vuelve invisible
E o medo se torna invisível
Y el nivel de vida se eleva
E o nível da vida sobe
Demuestra tan noble Dadiva
Comprove tão nobre Dadiva

Impredecible, increíble
Imprevisível, incrível
¿Cómo está ella?
Como ela é
Si usted no entiende
Se você não compreende
Sólo rema contra la marea
Só rema contra a maré

¡Fe! Escape en reversa
Fé! Fuga na ré
Toma en la práctica
Leva na prática
Para aquellos que van a la migué
Pra quem vai no migué
Sin vida de pie para
Sem estar de pé a vida para

En el teléfono, en medio de las calles
No fone, em meio as ruas
En el micrófono Acapella
No microfone Acapella
Es cierto, se ha convertido en rutina
Verdade, virou rotina
Me comprometo con ella
Me comprometo com ela

Sin ella no hay más vida
Sem ela não há mais vida
Y la vida no será hermosa
E a vida não vai ser bela
En las calles de Curitiba
Nas ruas de Curitiba
En la pista en el medio de la tugurios
Na pista em meio a favela

Sólo un sonido para vivir
Só um som pra viver
Sólo un sonido para olvidar
Só um som pra esquecer
Sólo un sonido para decir
Só um som pra dizer
Sólo un sonido para vivir
Só um som pra viver

Sólo un sonido para vivir
Só um som pra viver
Sólo un sonido para olvidar
Só um som pra esquecer
Sólo un sonido para decir
Só um som pra dizer
Sólo un sonido para vivir
Só um som pra viver

[BGS]
[BGS]
Ya ni siquiera lo sé
Eu já nem sei
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Quanto tempo faz
Está todo fuera de lugar
Tá tudo fora do lugar
Si te alquilo, no volverás
Se eu te alugar você não volta mais

Te traigo mensajes
Eu te trago mensagens
Te digo cada paso de mis pasadizos
Te conto cada passo das minhas passagens
Y al principio todo es parte del plan
E a princípio tudo isso faz parte do plano
Completamente pasivo a medida que pasan los años
Completamente passivo ao passar os anos

No sé si es inadmisible
Não sei se é inadmissível
Sumérgete en este mar
Mergulhar nesse mar
¡Eso se ha ido hermanos, humanos!
Que se foram manos, humanos!

Completamente a gusto
Completamente á vontade
En las noches de poesía
Em noites de poesia
¡Te echo de menos!
Saudade!

Siempre he soñado con cantar
Sempre sonhei em cantar
Hacer un sonido
Fazer um som
Para expresarme
Me expressar
Toma el regalo, déjalo rodar
Levar o dom, deixar rolar
Incluso sin que nadie escuche
Mesmo sem ninguém ouvir
Sólo yo lo siento, está bien para mí
Só eu sentir, pra mim tá bom

Siempre he soñado con cantar
Sempre sonhei em cantar
Hacer un sonido
Fazer um som
Para expresarme
Me expressar
Toma el regalo, déjalo rodar
Levar o dom, deixar rolar
Incluso sin que nadie escuche
Mesmo sem ninguém ouvir
Sólo yo lo siento, está bien para mí
Só eu sentir, pra mim tá bom