Sinais de Fogo

Señales de Fuego

Sinais de Fogo

Los días pasan y nada renaceráOs dias passam e nada irá renascer
Lo que un día se fue nunca volveráO que um dia se foi nunca mais voltará
Las cosas cambian y el viento se lleva todoAs coisas mudam e o vento leva embora
Hasta que una nueva señal nos alerteAté que um novo sinal venha nos alertar

Señales de fuego bajando del cieloSinais de fogo descendo do céu
Sellan nuestras almas y esperanzasSelam nossas almas e nossas esperanças
Vidas entregadasVidas entregues
Esperando el momento de morir en vanoAguardando a hora de morrer em vão
Sueños brillanSonhos resplandecem
Deseando que todo sea una ilusiónDesejando que tudo seja uma ilusão

En un instante, la muerte llega de nuevoEm um instante, a morte chega outra vez
Nuestra realidad viene a matarnosNossa realidade vem para nos matar
Es nuestro destino, no sirve de nada huirÉ nossa sina, não adianta fugir
Nuestras propias decisiones no nos salvaránNossas próprias escolhas não vão nos salvar
Señales de fuego destruyen paisajesSinais de fogo destroem paisagens
En medio de las cenizas nada importa másEm meio às cinzas nada importa mais

Vidas entregadasVidas entregues
Esperando el momento de morir en vanoAguardando a hora de morrer em vão
Sueños brillanSonhos resplandecem
Deseando que todo sea una ilusiónDesejando que tudo seja uma ilusão
Pocos resistenPoucos resistem
Rindiéndose a aquellos que tienen poderSe rendendo àqueles que detém poder
Los demás se rindenOs outros desistem
Implorando perdón para sobrevivirImplorando o perdão para sobreviver