Ninguém Vai me Calar

Nadie me va a callar

Ninguém Vai me Calar

Nadie me va a callarNinguém vai me calar

Aquí amanece como en cualquier ciudadAqui amanhece como em qualquer cidade
La rutina del desempleo se convierte en religiosidadRotina do desemprego se torna religiosidade
Pero ten fe que algún día tu vida va a cambiarMas vai na fé que um dia sua vida vai mudar
La miseria a tu alrededor es lo que te llevaráA miséria em sua volta é que vai te levar
Al infierno, al miedo, donde todos son sospechososPro inferno, pro medo, onde todos são suspeitos
A la muerte sin suerte, el consumismo te jodePra morte sem sorte, o consumismo te fode
Entre las rejas del precio con la fe y la mano en el rosarioNas grades do preço com a fé e a mão no terço
Para orar y pedir, reflexionar y cambiarPra orar e pedir, refletir e mudar
Tu punto de vista y forma de pensarO seu ponto de vista e modo de pensar
En la manera en que todos puedan salvarseNa maneira de todos poder se salvar
De actitudes extintasDe atitudes de extinto
Que llevan tu vida al vicioQue levam sua vida pro vício
No hay resistencia para la iraNão há resistência pra ira
La abstinencia te quita la vidaSíndrome de abstinência te tira a vida
La paz, el sosiego, el descanso, la infanciaA paz o sossego o descanso a infância
Página rasgada sin importanciaPagina rasgada sem ter importância
Borrada, arrugada, tachada del mapaApagada, amassada, riscada do mapa
La masa encefálica siempre estuvo informadaA massa encefálica sempre esteve informada
Camuflada, infiltrada en la mañana de escarchaCamuflada, infiltrada na manhã de geada
El viento Minuano soplando es tu labio que se agrietaMinuano soprando é o seu lábio que racha
Sistema fallido revolucionando la batallaSistema Falido revolucionando a batalha
Mi RAP con guitarra no tiene carta marcadaMeu RAP com guitarra não tem carta marcada
Un país que se mata a tiros y puñaladasUm país que se mata com tiro e facada
La inflación disfrazada no te deja tener tu casaInflação disfarçada não deixa ter sua casa
Trabaja, lucha por una casa alquiladaTrabalha, batalha por uma casa alugada
El salario mínimo hoy en día no sirve para nadaSalário mínimo hoje em dia não serve pra nada
Paga luz, paga agua y aún falta para el medicamentoPaga luz, paga água e pro remédio ainda falta
Comida racionada, tu vida es maltratadaComida racionada, sua vida é mal tratada.
En el abandono te ven sin decir una palabraNo descaso te enxergam sem dar uma palavra
Una ayuda, un empleo, reconocimiento y respetoUma ajuda, um emprego, reconhecimento e respeito
Sé que fallé con mi libro cerradoSei que errei com meu livro fechado
Pero ahora está abierto y nadie me va a callar, y nadie me va a callarMas agora ta aberto e ninguém vai me calar, e ninguém vai me calar
Nadie me va a callarNinguém vai me calar
Nadie me va a callarNinguém vai me calar