Traducción generada automáticamente

Bem Vindos Ao Inferno
Sistema Negro
Bem Vindos Ao Inferno
Sistema Negro - Bem Vindos Ao Inferno
Encaro a vida de frente, pois sei aonde moro cara, não sou
pensador, sou da rua aonde é a lei da bala lugar marcado pelo
jornal e pela polícia cartão postal da violência, da cocaína
vila predominante pela raça preta mais sempre fica na mira de
uma escopeta vivendo na precariedade, gente pobre que sobrevive
a cada dia cara como pode, vendendo farinha, maconha um grande
comercio ele sente mais no momento é o que dá dinheiro carros do
ano subindo descendo nas ruas da vila aliados, drogados espertos
com a pt na cinta prepara para o confronto direto com a polícia
quem pode mais chora menos vamos ver quem é que fica criança
jogando bola no campinho da creche rapaziada na quadra rachando
um basquete mulherada fofocando antes e depois do almoço quem
foi quem vai ser o próximo a ser morto a lei da vila não é nada
amigável na lei do cão meu irmão não é nada favorável é só
rezar pedir proteção pro santo cristo e na sala depois compra um
38 e duas caixas de bala se não é um conselho e sem uma
Orientação cada macaco no seu galho sempre de prontidão, pois o
inferno é aqui não existe outro lugar vacilou ficou pequeno pode
acreditar
Esse lugar é um pesadelo periférico
Pra sobreviver aqui tem que ser mágico 2x.
O sol se Poe, se Poe a noite na seqüência vem o outro lado da
moeda vai brilhar não vejo ninguém na rua o limite é o portão
olhos abertos e atentos a qualquer confusão, carro virando a
esquina farol alto devagar to esperto com a mão no ferro vendo o
que vai dar infelizmente é a polícia não tem como escapar dois
manos meus são enquadrados na porta do bar (prrrrrra) mão na
cabeça perna aberta serão entrada e tudo diz que os conhece e já
derão estou queimando fumo mais nada é encontrado eles estão
liberados com sua boca sangrando e alguns ossos quebrados
observo da minha casa e vejo tudo calado estão acostumado com
tudo isso pois essa é e sempre será a rotina de onde eu moro
sempre culpado por tudo que rola nesse submundo é a verdade
mais clara estampada nos jornais noticiário na tv, rádio e
outros mais diz igual a preto real essa é e realidade querendo
ou não em campinas se torna o marginal padrão não tem como
escapar o clima preto no ar a marginalidade cresce a tendência
é piora Vários vizinhos eu vejo compra vende-se está casa estão
cheios da área triste dizendo assim pois o inferno é aqui não
existe outro lugar vacilo já era pode acredita
Esse lugar é um pesadelo periférico
Pra sobreviver aqui tem que ser mágico 2x.
Pode pensar que o que eu falo é forte de mais, mais é a vida
como ela é e nada mais observe vire e chegue e uma conclusão por
que bairro pobre é só miséria e baixaria então nunca fomos
lembrados por nenhum filho da puta eleito não sei porque acharam
algum defeito aqui só mora preto não merecemos respeito nem se
quer temos ajuda e nem tão pouco direito mais observe a vila de
brancos requentados tem policiais nas ruas dando bom dia aos
vigias mais em Campinas você pode crer tem policiais nas ruas
enquadrando você estamos esquecidos nesse lugar sujo desgraçado
não tem jeito o meu destino é morrer nesse buraco é aqui que eu
fui criado correndo pelas ruas atrás de doze balas e agora mano
10 anos depois não posso esquecer meu passado que na vila foi
plantado é violento mais eu gosto é a minha vida é revólver,
maconha, polícia e cocaína não venha pra cá sem ser convidado
ande esperto maluco com tudo tome cuidado, pois o inferno é aqui
não existe outro lugar vacilou já era pode acreditar.
Esse lugar é um pesadelo periférico
Pra sobreviver aqui tem que ser mágico 2x.
Bienvenidos al Infierno
Sistema Negro - Bienvenidos al Infierno
Encaro la vida de frente, porque sé dónde vivo, hermano, no soy un pensador, soy de la calle donde rige la ley de la bala, un lugar marcado por el periódico y la policía, postal de la violencia, de la cocaína, una villa predominantemente negra pero siempre en la mira de una escopeta, viviendo en la precariedad, gente pobre que sobrevive cada día, hermano, cómo puede ser, vendiendo harina, marihuana, un gran comercio que se siente pero por ahora es lo que da dinero, carros del año subiendo y bajando por las calles de la villa, aliados, drogadictos astutos con la pistola en la cintura, preparados para el enfrentamiento directo con la policía, el que pueda más llora menos, vamos a ver quién queda, niños jugando fútbol en el campo de la guardería, chicos en la cancha jugando básquet, mujeres chismeando antes y después del almuerzo, quién fue, quién será el próximo en ser asesinado, la ley de la villa no es nada amigable, en la ley del perro, hermano, no es nada favorable, solo rezar, pedir protección al santo Cristo y luego en la sala comprar un 38 y dos cajas de balas, si no es un consejo y sin una orientación, cada mono en su rama siempre alerta, porque el infierno está aquí, no hay otro lugar, si te descuidas, te quedas corto, puedes creer.
Este lugar es una pesadilla periférica, para sobrevivir aquí hay que ser mágico.
El sol se pone, se pone la noche, luego viene el otro lado de la moneda que brillará, no veo a nadie en la calle, el límite es la puerta, ojos abiertos y atentos a cualquier confusión, un auto doblando la esquina, luces altas, despacio, estoy alerta con la mano en el hierro, viendo qué pasa, lamentablemente es la policía, no hay escapatoria, dos de mis hermanos son detenidos en la puerta del bar (prrrrrra), manos en la cabeza, piernas abiertas, serán registrados y todo indica que los conocen y ya se fueron, estoy fumando, pero no encuentran nada, los liberan con la boca sangrando y algunos huesos rotos, observo desde mi casa y veo todo en silencio, están acostumbrados a todo esto, porque esta es y siempre será la rutina de donde vivo, siempre culpables de todo lo que sucede en este submundo, es la verdad más clara estampada en los periódicos, noticias en la televisión, radio y otros, pero dicen igual que la realidad negra, esta es la realidad, queramos o no, en Campinas se convierte en el estándar marginal, no hay escapatoria, el ambiente tenso en el aire, la marginalidad crece, la tendencia es empeorar, varios vecinos veo, compran, venden, esta casa está llena de la zona, triste, diciendo así, porque el infierno está aquí, no hay otro lugar, si te descuidas, ya era, puedes creer.
Este lugar es una pesadilla periférica, para sobrevivir aquí hay que ser mágico.
Puedes pensar que lo que digo es demasiado fuerte, pero es la vida como es y nada más, observa, gira y llega a una conclusión, por qué en el barrio pobre solo hay miseria y bajezas, nunca fuimos recordados por ningún hijo de puta elegido, no sé por qué encontraron algún defecto aquí solo viven negros, no merecemos respeto, ni siquiera tenemos ayuda ni derechos, pero observa la villa de blancos recalentados, hay policías en las calles saludando a los vigilantes, pero en Campinas, puedes creer, hay policías en las calles registrándote, estamos olvidados en este lugar sucio maldito, no hay salida, mi destino es morir en este agujero, aquí es donde crecí, corriendo por las calles detrás de doce balas y ahora, hermano, 10 años después, no puedo olvidar mi pasado que fue sembrado en la villa, es violento pero me gusta, mi vida es revólver, marihuana, policía y cocaína, no vengas aquí sin ser invitado, camina con cuidado, loco, ten cuidado con todo, porque el infierno está aquí, no hay otro lugar, si te descuidas, ya era, puedes creer.
Este lugar es una pesadilla periférica, para sobrevivir aquí hay que ser mágico.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sistema Negro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: