X da Questão

El X de la Cuestión

X da Questão

Seis y media/siete horas más o menosSeis e meia/sete horas mais ou menos
Se oscureció, voy a ver el movimiento (sí)Escureceu, vou ver o movimento (é)
Viernes, en el cielo luna llenaSexta-feira, no céu lua cheia
Noche de calor, un plan para la birraNoite de calor, mó esquema ''prum’’ a breja
Agradeciendo a Dios por estar vivoAgradecendo a Deus por estar, vivo
Por vivir en un mundo loco, sin un gatilloPor viver num mundo loko, sem um gatilho
Charlando, recordando el pasadoTrocando uma ideia, lembrando do passado
De los hermanos de antaño, la mayoría fallecidos.Dos manos da antiga, maioria finados.

Tanta gente buena que se fue por el venenoTanta gente boa que foi nessa no veneno
Cuántos sinvergüenzas que no mueren ni jodiendo (eh)Quanto sem vergonha que não morre nem fudendo (hã)
Negro, va para adelante sin aguantar la presiónNeguinho, tá pra frente não segura pressão
Ambicioso, viene bailando llevando una de perroAmbicioso, vem gingando levando uma de cão
Convicción, que destruye una generaciónConvicção, que destrói uma geração
Los hermanos que se involucran, fatal succiónOs manos que se envolve, fatal sucção
Cada reflexión, este es el x de la cuestiónCada reflexão, esse é o x da questão
Hermano, este es el x de la cuestiónIrmão, esse é o x da questão
Dime, entonces, enséñame la direcciónMe diga, então, me ensina a direção
Si sabes, dime antes de que sea tardeSe você sabe, me diga antes que seja tarde
No quiero depender de un cobardeNão quero ficar na mão de covarde
Pregunto con humildad, ¿cuál es el x de la cuestión?Pergunto na humildade, qual é o x da questão (?)

El crimen vive aquí, la cobardía viene de alláO crime mora aqui, covardia vem de lá
En todas partes, siempre se escucha hablarEm tudo que é canto, sempre se vê fala
De la sangre que corre, el IML en el descuidoDo sangue que escorre, iml no descaso
Mientras hablo, el extraño come del otro ladoEnquanto eu tô falando, estanho come do outro lado
Todo destrozado, encontraron a CarlitosTodo estourado, encontraram o carlinhos
El vagabundo abusó, crivado de balasVagabundo judiou, crivo de tiro
De cierta manera, hermano, ya lo sabíaDe uma certa forma, mano, eu já sabia
Que el tren de la vida lo atropellaría (ay)Que o trem da vida lhe atropelaria, (ai)
Se involucró y fue más alláSe envolveu e foi além
Se jactaba, eh. No veía a nadieBatia no peito, ó. Não via ninguém
Se volvió un animal suelto, así de golpeVirou bicho solto, assim de estalo
Pero duró muy poco la carrera del idiotaMas durou muito pouco a carreira do otário

Limitado, es tu tiempo en este cuadroLimitado, é o seu tempo nesse quadro
Reciclaje cerebral es necesarioReciclagem cerebral é necessário
Fijado, entre el problema y la soluciónFixado, entre o problema e a solução
Ayúdame hermano a resolver el x de la cuestiónMe ajude irmão a resolver o x da questão
Dime, entonces, enséñame la direcciónMe diga, então, me ensina a direção
Si sabes, dime antes de que sea tardeSe você sabe, me diga antes que seja tarde
No quiero depender de un cobardeNão quero ficar na mão de covarde
Pregunto con humildad, ¿cuál es el x de la cuestión?Pergunto na humildade, qual é o x da questão (?)

Mente ociosa, morada del diabloMente ociosa, moradia do diabo
Lágrimas que caen, sufrimiento humanitarioLágrimas que rolam, sofrimento humanitário
Desde la oscuridad de tu dolor, expondré mis motivosDo ‘’breu’’ de sua dor, vou expor meus motivos
Basta de enemigos, problemas, tiroteosChega de inimigo, treta, troca de tiro
Es fácil señalar, criticar, dar consejosÉ fácil apontar, criticar, dar conselho
Pero no eres tú quien está en medio del desesperoMas não é você que está no calor do desespero
Sin comida en la despensa, hijos que criarSem rango na dispensa, filhos pra criar
Sin registro en el trabajo, nadie para ayudar, entoncesSem registro na carteira, ninguém pra ajudar, então (?)

Válvula de escape, queda la astuciaVálvula de escape, resta malandragem
Para algunos una excusa, de paso se digaPra alguns uma desculpa, se diga de passagem
Integridad física o mental, depende del equilibrio, carácter personalIntegridade física ou mental, depende do equilíbrio, caráter pessoal
Valorando el error, es cuando se ve el aciertoDando valor no erro, é que se vê o acerto
El camino de la verdad es el reencuentro consigo mismoO caminho da verdade é o reencontro consigo mesmo
Gracias amigo, hasta luego, todo lo mejorValeu parceiro, até mais vê, tudo de bom
Ayúdame hermano a resolver el x de la cuestiónMe ajude irmão a resolver o x da questão
Dime, entonces, enséñame la direcciónMe diga, então, me ensina a direção
Si sabes, dime antes de que sea tardeSe você sabe, me diga antes que seja tarde
No quiero depender de un cobardeNão quero ficar na mão de covarde
Pregunto con humildad, ¿cuál es el x de la cuestión?Pergunto na humildade, qual é o x da questão (?)