Spread The Love Around

Verbreite die Liebe überall

Spread The Love Around

Alles gleichmäßigAll things being even
Das ist, woran ich glaubeHere's what I believe in
Nichts zählt mehr als LiebeNothing matters more than love

Freundschaft und ZuneigungFriendship and affection
Echte VerbindungReal connection
Es ist ein Geschenk von obenIt's a gift from above

Jedes Lied, das wir spielenEvery song that we play
Jedes Gebet, das wir sprechenEvery prayer that we pray
Schafft eine Bindung auf eine tiefgründige WeiseMakes a bond in a way that's profound
Wir sind hier, um die Liebe überall zu verbreitenWe're just here to spread that love all around
Verbreite sie überallSpread it around
Verbreite sie überallSpread it around

[Die Königin der Engel[Queen of Angels
Begrüßt seine Heiligkeit den Papst - ho - ho den PapstWelcomes his holiness the po-ho -ho the po
Oh, willkommen heiliger Vater]Oh welcome holy Father]

OooooooooooohOoooooooooooh
AhhhhhhhhhhhhAhhhhhhhhhhhh
Oh wahOh wah
Starte ein GesprächStart a conversation
Feiere eine FeierThrow a celebration
Lass alles, was in dir ist, rausLet whatever's in you out
Willkommen und teilenWelcoming and sharing
Einfach kümmernSimply caring
Darum geht's im LebenThat's what live is about
Setz dich nicht einfach an die SeiteDon't just sit on the side
Mach mit bei der FahrtGo along for the ride
Mit deinem Herzen weit offen, wie es gehtWith your heart open wide as it goes
Lass die Musik der Liebe dich bis in die Zehen erfüllenLet's love's music fill you down to your toes

Und steh aufAnd get up
Steh auf und schließ dich der Menge auf der Tanzfläche anGet up, and join the crowd on the floor
Spring reinJump in
Spring rein, dafür ist dein Geist daJump in, that's what your spirit is for
Reich hinausReach out
Reich hinaus, umarme die Liebe, die du gefunden hastReach out, embrace the love thatcha found
Dann mach weiterThen go ahead
Lass sie überall verbreitenLet it spread all around
Geh runterGet down
Geh runter, mit ganzem Herzen und deiner SeeleGet down, with all your heart and your soul
Tanz weiterDance on
Tanz weiter, werde Teil des GanzenDance on, become a part of the whole
Hör nicht aufDon't stop
Hör nicht auf, bis du im Klang verloren bistDon't stop, until your lost in the sound
Leben ist nur LiebeLife's only love
Verbreite die Liebe überallSpread the love around
Verbreite sie überallSpread it 'round
A-a-a-a-a-h-h-h-hA-a-a-a-a-h-h-h-h
Verbreite sie überallSpread it 'round
A-a-a-a-a-h-h-h-hA-a-a-a-a-h-h-h-h
Verbreite sie überallSpread it around
AhhhhhhhhhAhhhhhhhhh

Sobald du anfängst, sie zu verbreitenOnce you start to spread it
Baby, wenn du es zulässtBaby, if you let it
Kommt die Liebe direkt zu dir zurückLove comes right on back to you
Leidenschaft und HingabePassion and devotion
Echte EmotionReal emotion
Sieh zu, wie sie durchbrichtWatch it come burstin' through
Also gib dich dem Beat hinSo give in to the beat
Und lass dich umhauenAnd get knocked off your feet
Lass dich komplett mitreißenLet it sweep you completely away

Hey-HeyHey-Hey
Nimm dir einen Partner und geh auf das ParkettGrab a partner and head out to the parquet
Und steh aufAnd get up
Steh auf und schließ dich der Menge auf der Tanzfläche anGet up, and join the crowd on the floor
Spring reinJump in
Spring rein, dafür ist dein Geist daJump in, that's what your spirit is for
Reich hinausReach out
Reich hinaus, umarme die Liebe, die du gefunden hastReach out, embrace the love thatcha found
Leben ist nur LiebeLife's only love
Verbreite die Liebe überallSpread the love around

Alle, verbindet eure HändeEveryone, join your hands together
Alle, findet den gemeinsamen BodenEveryone, find the common ground
Alle, Schwester und Bruder, liebt einanderEveryone, sister and brother, love one another
Verbreitet es überallSpread it around

Alle (alle)Everyone (everyone)
Verbindet eure HändeJoin your hands together
(Verbindet eure Hände)(Join your hands together)
Alle (alle)Everyone (everyone)
Findet den gemeinsamen BodenFind the common ground
(Findet den gemeinsamen Boden)(Find the common ground)
Alle (alle)Everyone (every)
Schwester und Bruder, liebt einanderSister and brother, love one another
Verbreitet es überallSpread it around
Und geh runterAnd get down
Geh runterGet down

Steh auf (alle verbindet eure Hände)Get up (everyone join your hands together)
Steh auf und schließ dich der Menge auf der Tanzfläche anGet up, and join the crowd on the floor
Spring rein (alle findet den gemeinsamen Boden)Jump in (everyone find the common ground)
Spring rein, dafür ist dein Geist daJump in, that's what your spirit is for
Reich hinaus (alle, Schwester und Bruder)Reach out (everyone, sister and brother)
Reich hinaus, umarme die Liebe, die du gefunden hastReach out, embrace the love thatcha found
Dann mach weiter, lass sie überall verbreitenThen go ahead let it spread all around
(Liebt einander, verbreitet es überall)(Love one another spread it around)

Geh runterGet down
Geh runter, mit ganzem Herzen und deiner SeeleGet down, with all your heart and your soul
Tanz weiterDance on
Tanz weiter (wooo)Dance on (wooo)
Werde Teil des GanzenBecome a part of the whole
Hör nicht aufDon't stop
Hör nicht auf, bis du im Klang verloren bistDon't stop, until your lost in the sound
Leben ist nur LiebeLife's only love
Verbreite die Liebe (verbreite sie)Spread the love (spread it)
Verbreite die Liebe (verbreite sie)Spread the love (spread it)
Verbreite die Liebe (verbreite sie)Spread the love (spread it)
Verbreite die Liebe... Liebe... Liebe überall!Spread the love... Love... Love around!