The Sailor Song

La Canción del Marinero

The Sailor Song

Mientras yacía en su cama esa noche solitariaAs she lay across her bed that lonely night
Las imágenes de su vida pasaban frente a ellaThe pictures of her life went passing by
Cuando el relámpago iluminó su habitación oscuraWhen the lightning brightened up her darkened room
Sus lágrimas como lluvia cayeronHer tears like falling rain came pouring down

Solo él, quien la puso aquí, estaba en su menteOnly he who'd put her here was on her mind
Aunque ella lo amaba más que a la vida, a él no le importabaThough she loved him more than life, he did not care
Ella había puesto todo su amor en él, luego él se fueShe had put all of her love into him, then he went away
Ahora, yacía con las manos cruzadas, lista para morirNow, she laid with folded hands, prepared to die

¡Oh, qué tonta fue al darle amor!Oh what a fool was she to give him love
Era un chico marineroA sailor boy was he
Fríamente le robó el corazónHe coldly stole her heart
Y se lo llevó al marAnd he carried it to sea

Y ahora se ha idoAnd now he's gone
Y mientras ella yacía solaAnd as she lay alone
Para exhalar su último aliento en pecadoTo breathe her last in sin
Ese marinero nunca volvió a pensar en ellaThat sailor never thought of her again