Firefly

Firefly (Traducción)

Firefly

Ela não é como todo mundoShe's not like anyone else
Você se pergunta porquê ela capturouYou wonder why she captured
Você como um vagalumeYou like a firefly
E lhe faz brilhar como você nunca conseguiria brilhar sozinhoAnd makes you shine like you never could alone

E diga-meAnd tell me
Você pode vê-la brilhandoCan you see her shining
Através de uma sala cheiaThrough a crowded room
Onde ela é o semblanteWhere she's the view
E talvezAnd maybe
Ela abraçará sua inocência, talvezShe'll embrace your innocence maybe

Vai ao alto, mas odeia aqueles cigarrosGets high but hates those cigarettes
Ela fala e quebra seu raciocínioShe speaks and breaks your intellect
E ela tem a permissão de mudar sua menteAnd she's allowed to change her mind
Apenas tente pará-la, yeahJust you try to stop her, yeah

E diga-meAnd tell me
Você pode vê-la brilhandoCan you see her shining
Através de uma sala cheiaThrough a crowded room
Onde ela é o semblanteWhere she's the view
E talvezAnd maybe
Ela abraçará sua inocência, talvezShe'll embrace your innocence maybe

E é isso aíAnd so it is
O mesmo que você não tem sido desde queThe same you've not been since
Um lhe acertou e você foi aceso como uma vagalumeOne hit and you were lit up like a firefly
Tome cuidado com o que você desejaBe careful what you wish

Ela conta histórias como uma pintora, yeahShe tells stories like a painter, yeah
Com palavras coloridas que eu nem sempre entendoWith colorful words that I don't always understand
Mas sempre soa como se tivesse algum lugar melhor que aquiBut it always sounds like somewhere better than here
Yeah, qualquer lugar é melhor com elaYeah, everywhere is better with her

E diga-meAnd tell me
Você pode vê-la brilhandoCan you see her shining
Através de uma sala cheiaThrough a crowded room
Onde ela é o semblanteWhere she's the view
E talvezAnd maybe
Ela abraçará sua inocência, talvezShe'll embrace your innocence maybe

RefrãoChorus

Ela tem um jeito súbitoShe has a subtle way
De fazer você esquecer a escuridãoOf making you forget your darkness
Atrás de uma conversa inteligenteBehind some clever conversation
Nenhum coração mais puro poderia sequer bater por vocêNo finer heart could ever beat for you

E diga-meAnd tell me
Você pode vê-la brilhandoCan you see her shining
Através de uma sala cheiaThrough a crowded room
Onde ela é o semblanteWhere she's the view
E talvezAnd maybe
Ela abraçará sua inocência, talvezShe'll embrace your innocence maybe

RefrãoChorus

RefrãoChorus