Das Vaterunser

The Lord´s Prayer

Unser VaterOur Father
Der du bist im HimmelWho art in heaven
Geheiligt werde dein NameHallowed be Thy name
Dein Reich kommeThy kingdom come
Dein Wille gescheheThy will be done
Wie im Himmel, so auf ErdenOn earth as it is in heaven

Unser VaterOur Father
Der du bist im HimmelWho art in heaven
Geheiligt werde dein NameHallowed be Thy name
Dein Reich kommeThy kingdom come
Dein Wille gescheheThy will be done
Wie im Himmel, so auf ErdenOn earth as it is in heaven

Gib uns heute unser tägliches BrotGive us this day our daily bread
Und vergib uns unsere SchuldForgive us our trespasses
Wie auch wir vergeben unseren SchuldigernAs we forgive them who trespass against us
Vergib uns unsere SchuldForgive us our trespasses

Oh, unser VaterOh, Our Father
Der du bist im HimmelWho art in heaven
Geheiligt werde dein NameHallowed be Thy name
Dein Reich kommeThy kingdom come
Dein Wille gescheheThy will be done
Wie im Himmel, so auf ErdenOn earth as it is in heaven

Unser Herr, führe uns nicht in VersuchungOur Lord lead us not into temptation
Sondern erlöse uns von dem BösenBut save us from evil
Denn dein ist das Reich, die KraftAnd the kingdom, the power
Und die Herrlichkeit in EwigkeitAnd the glory forever
Wird dein seinWill be Yours

Unser VaterOur Father
Der du bist im HimmelWho art in heaven
Geheiligt werde dein NameHallowed be Thy name
Dein Reich kommeThy kingdom come
Dein Wille gescheheThy will be done
Wie im Himmel, so auf ErdenOn earth as it is in heaven

Unser VaterOur Father
Der du bist im HimmelWho art in heaven
Geheiligt werde dein NameHallowed be Thy name
Dein Reich kommeThy kingdom come
Dein Wille gescheheThy will be done
Wie im Himmel, so auf ErdenOn earth as it is in heaven

Unser VaterOur Father
Der du bist im HimmelWho art in heaven
Geheiligt werde dein NameHallowed be Thy name
Dein Reich kommeThy kingdom come
Dein Wille gescheheThy will be done
Wie im Himmel, so auf ErdenOn earth as it is in heaven

Unser VaterOur Father
Der du bist im HimmelWho art in heaven
Geheiligt werde dein NameHallowed be Thy name
Dein Reich kommeThy kingdom come
Dein Wille gescheheThy will be done
Wie im Himmel, so auf ErdenOn earth as it is in heaven