Carbon Copy

Copia de Carbón

Carbon Copy

Estoy harto de todo este juegoI'm sick of all this fooling around
Y no he tenido mucho que hacerAnd i haven't had much to do
No es nada de qué preocuparseIt's nothing to worry about
Solo un caso fronterizo de depresión maníacaJust a borderline case of manic depression
Sigo la misma vieja línea que siempre he seguidoI follow the same old line that i always have
Ya no funcionaIt don't work anymore
Me doy cuenta de que la broma va por mí, pero no sé por quéI realize that the joke's on me, but i don't know why
¿Podrías bajar esas luces?Could you turn those lights down?

Sé que solo soy un hombre copia de carbónI know that i am just a carbon copy man
Y no hay nada que entiendaAnd there isn't anything i understand
Sé que solo soy un hombre copia de carbónI know that i am just a carbon copy man
Y estoy haciendo todo lo que creo que puedoAnd i'm doing everything i think i can

Todos están en mi contraEverybody is out to get me
Puedo verlo por la forma en que me miranI can tell by the way they look at me
Solo un vistazo desde el fondo del ojoJust a glance from the back of the eye
Yendo directo al centro de lo que estoy sintiendoGoing straight to the middle of what i'm feeling
¿Mencioné que la única vez que estoy soloDid i mention the only time i'm by myself
Es cuando no estoy solo ahora?Is when i'm not alone now?
Dándome cuenta de que me han engañado, pero no sé cómoRealizing that i've been had, but i don't know how
¿Podrías traerme otro?Could you bring me another one?

Creo en el beneficio de la dudaI believe in the benefit of doubt
Bueno, creo, pero ya no estoy tan seguroWell, i think, but i'm not so sure anymore
Nunca tuve que protegermeI never had to protect myself
De los palos y las piedras y las flechasFrom the sticks and the stones and the slings and the arrows
¿Mencioné que la única vez que me siento seguroDid i mention the only time i feel safe
Es cuando no estás conmigo?Is when you're not with me?
Dándome cuenta de que simplemente ya no me importaRealizing that i just do not care anymore
¿Podrías bajar ese ruido?Could you turn that noise down?