Bam Bam

Bam Bam

Bam Bam

Je dis qu'il y a une chose que Nancy ne peut pas comprendreMi seh one ting Nancy kyaahn understand
Une chose que Nancy ne peut pas comprendreOne ting Nancy kyaahn understand
Pourquoi ils parlent de mon ambition ?Wha mek dem a taak bout mi ambition?
Dis, qu'est-ce qui les fait parler de mon ambition ?Seh, what makes dem a taak bout mi ambition?
Certains me demandent d'où je l'ai euSome a dem a aks mi weh mi get it fram
Certains d'entre eux me demandent d'où ça vientSome of them ask me where me get it from
C'est juste qu'ils ne savent pas que ça vient de la créationA chuu dem nuh know it's fram creation
C'est juste qu'ils ne savent pas que ça vient de la créationA chuu dem nuh know it's fram creation
Bam bam, eh, quel bam bamBam bam, ey, What a bam bam
Bam bam dilla, bam bamBam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bamBam bam dilla, bam bam
Eh quel bam bam, dis quel bam bam'Ey what a bam bam, said what a bam bam

Cette femme n'a jamais dérangé personneThis woman never troubled no one
Je suis une dame, je ne suis pas un hommeI'm a lady, I'm not a man
MC est mon ambitionMC is my ambition
Je viens de rendre la Jamaïque belleI come from nice up Jamaica
Alors bam bam, quel bam bamSo bam bam, what a bam bam
Bam bam dilla, bam bamBam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bamBam bam dilla, bam bam
Eh je dis quel bam bam'Ey a mi seh what a bam bam
Dis-leur quel bam bamTell 'em said what a bam bam

Dis-leur, dis-leurTell 'em, tell 'em
Je suis née et j'ai grandi à Princeton sixMi baan and mi gruo inna Princeton six
Quand tu les entends, ça sonne commeWhen you hear them they sound like
Tu arrives dans l'endroit et je dis bien bien slickYou come inna di place ahn mi seh well well slick
Bam bam, eh dis quel bam bamBam bam, 'ey said what a bam bam
Bam bam dilla, bam bamBam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bamBam bam dilla, bam bam
Eh dis quel bam bam, eh dis quel bam bam'Ey said what a bam bam, 'ey said what a bam bam
Parce que certains d'entre eux disent que je veux foutre en l'air leurs plansCaa some of dem a seh mi a waan come mash up dem plan
C'est juste qu'ils ne savent pas que je suis une femme d'affairesA chuu dem nuh know mi a wan business woman
Sister Nancy, elle est une sur trois millionsSister Nancy, she a one inna three million
Sister Nancy, elle est une sur trois millionsSister Nancy, she a one innna three million
Alors bam bam,So bam bam
Dis quel bam bamSeh what a bam bam
Bam bam dilla, bam bamBam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bamBam bam dilla, bam bam

Dis, Sister Nancy, où tu vas ?Seh go, Sister Nancy, where you go
Je te dis si tu ne le fais pas, Sister Nancy, vas-yI tell yourself if you don't Sister Nancy, make you go
Je le sais de ma tête jusqu'à mes orteilsI know it from me head straight down to my toe
A tee-taa-toe, Sister Nancy, c'est moi qui y vaisA tee-taa-toe Sister Nancy a mi go
Et certains d'entre eux demandent à Sister Nancy pourquoi tu es si mauvaiseA some of them ask Sister Nancy make you bad so
Bung dung didlee-a, Sister Nancy, pourquoi tu es si mauvaise ?Bung dung didlee-a Sister Nancy make you bad so
Bam bam, eh, quel bam bam ?Bam bam, ey, What a bam bam?
Bam bam dilla, bam bamBam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bamBam bam dilla, bam bam

Eh quel bam bam, dis quel bam bam'Ey what a bam bam, said what a bam bam
Cette femme, je n'ai jamais dérangé personneThis woman, I never trouble no one
Je suis une dame, je ne suis pas un hommeI'm a lady, I'm not a man
MC est mon ambitionMC is my ambition
Je viens pour rendre la Jamaïque belleI come fi nice up Jamaica
Alors bam bam, quel bam bamSo bam bam, what a bam bam
Bam bam dilla, bam bamBam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bamBam bam dilla, bam bam

Eh je dis quel bam bam,'Ey a me said what a bam bam
Dis-leur quel bam bamTell 'em said what a bam bam
Dis-leur, dis-leurTell 'em, tell 'em
Parce que je dis qu'il y a une chose que Nancy ne peut pas comprendreCaa mi seh a one ting Nancy kyaahn understand
Une chose que Nancy ne peut pas comprendreOne thing Nancy can't understand