Didn't It Rain

Hat es nicht geregnet

Didn't It Rain

Hat es nicht geregnet, Kinder?Didn't it rain, children?
Sprich über Regen, oh mein HerrTalk about rain, oh my lord
Ist er nicht gefallen, ist er nicht gefallen?Didn't it fall, didn't it fall?
Ist er nicht gefallen, mein Herr, hat es nicht geregnet?Didn't it fall, my lord, didn't it rain?

Hat es nicht geregnet, Kinder?Didn't it rain, children?
Sprich über Regen, oh mein HerrTalk about rain, oh my lord
Ist er nicht gefallen, ist er nicht gefallen?Didn't it fall, didn't it fall?
Ist er nicht gefallen, mein Herr, hat es nicht geregnet?Didn't it fall, my lord, didn't it rain?

Oh, es regnete vierzig TageOh, it rained forty days
Und es regnete vierzig NächteAnd it rained forty nights
Es war kein Land nirgends in SichtThere was no land no where in sight
Gott sandte den Engel, um die Nachricht zu verbreitenGod send the angel to spread the news
Er spannte seine Flügel und flog davonHe haste his wings and away he flew
Nach Osten, nach WestenTo the east to the west
Nach Norden, nach SüdenTo the north to the south
Den ganzen Tag, die ganze Nacht, wie es regnete, wie es regneteAll day all night, how it rained, how it rained

Hat es nicht geregnet, Kinder?Didn't it rain, children?
Sprich über Regen, oh mein HerrTalk about rain, oh my lord
Ist er nicht gefallen, ist er nicht gefallen?Didn't it fall, didn't it fall?
Ist er nicht gefallen, mein Herr, hat es nicht geregnet?Didn't it fall, my lord, didn't it rain?

Einige am Fenster, einige an der TürSome at the window some at the door
Einige sagten: Noah, kannst du nicht noch ein wenig mehr nehmen?Some said: Noah can't you take a little more?
Nein, nein, sagte Noah, nein, nein, meine FreundeNo, no, said noah, no, no, my friends
Die Natur muss dich draußen halten, du kannst nicht reinThe nature got to keep you can't get in
Ich habe es dir gesagt, ich habe es dir vor langer Zeit gesagtI told you I told you a long time ago
Du wolltest nicht hören, du hast mir nicht gehorchtYou wouldn't hear me you disobey me
Der Herr sandte den Engel mit einer Warnung an dichLord send the angel a warning to you
Es begann zu regnen und jetzt bist du am EndeIt began to rain and now you are through

Nun, es regnete vierzig TageWell it rained forty days
Vierzig Nächte ohne PauseForty nights without stopping
Noah war frohNoah was glad
Als der Regen aufhörteWhen the rain stopped dropping
Klopf am Fenster, klopf an die TürKnock at the window knock at the door
Komm schon, Bruder NoahCome on, brother noah
Kannst du nicht mehr nehmen?Can't you take any more?
Nein, nein, meine Brüder, ihr seid voller SündeNo, no, my brothers, you are full of sin
Gott hat den Schlüssel, ihr könnt nicht reinGod has the key you can't get in
Würdet ihr hören, wie es regnete?Would you listen how it rained?

Hat es nicht geregnet, Kinder?Didn't it rain, children?
Sprich über Regen, oh mein HerrTalk about rain, oh my lord
Ist er nicht gefallen, ist er nicht gefallen?Didn't it fall, didn't it fall?
Ist er nicht gefallen, mein Herr, hat es nicht geregnet?Didn't it fall, my lord, didn't it rain?

Hat es nicht geregnet, Kinder?Didn't it rain, children?
Sprich über Regen, oh mein HerrTalk about rain, oh my lord
Ist er nicht gefallen, ist er nicht gefallen?Didn't it fall, didn't it fall?
Ist er nicht gefallen, mein Herr, hat es nicht geregnet?Didn't it fall, my lord, didn't it rain?