Love/Hate

Amor/Odio

Love/Hate

Te daré las noticias, mi amorI'll lay down the news for ya honey
Y no dejaré nada en medioAnd leave nothing in between
Te gusta la forma rápida de conseguir dineroYou like the fast way of money
Y sin promesas que cumplirAnd no promises to keep

Quieres mi amor y te haré por díasYou want my love and I will do ya for days
Te clavaré (mi pequeña perra) y te escupiré en la caraI'll nail you down (my little bitch) and I spit in your face
Sé que sabes que lo haría, así como sé que deberíasI know you know I would, just like I know you should

Nadie cambiará jamás mi camino, oh, no, no, no, noThere is no one who will ever change my way, oh, no, no, no, no
No, ni esta vez ni al día siguienteNo, not this time or the next day
Vamos, te lo digo directoC'mon, I give it to you straight

Amor/odio, hecho en Escandinavia, estoy tomando todo lo que puedo soportarLove/hate, Scandinavian made, I'm getting all I can take
Dije amor/odio, sí, soy el bastardo que amarásI said love/hate, yeah I'm the bastard you will love
A amar/odiar, hecho en Escandinavia, estoy tomando todo lo que puedo soportarTo love/hate, Scandinavian made, I'm getting all I can take
Dije amor/odio, sí, soy el bastardoI said love/hate, yeah I'm the bastard

Puede que haya sido desalmadoI have been cold-hearted maybe
Mi amor está podrido hasta la médulaMy love is rotten to the core
Pero te queda bien, nenaBut it suits you, baby
Y para mí, nunca ha sido aburridoAnd to me, it's never been a bore

De todas formas, soy solo una babosa por mi cuentaIn every way, I'm just a slug on my own
Contra la pared (entre tus piernas) nunca te dejaré solaAgainst the wall (between your legs) I'll never leave you alone
Nunca me importaIt never matters to me
Lo que suceda, sucederáWhatever happens will be

Nadie cambiará jamás mi camino, oh, no, no, no, noThere is no one who will ever change my way, oh, no, no, no, no
No, ni una sola palabra que diganNo, not a single word they say
Juro lealtad al estado de?I pledge allegiance to the state of?

Amor/odio, hecho en Escandinavia, estoy tomando todo lo que puedo soportarLove/hate, Scandinavian made, I'm getting all I can take
Dije amor/odio, sí, soy el bastardo que amarásI said love/hate, yeah I'm the bastard you will love
A amar/odiar, hecho en Escandinavia, estoy tomando todo lo que puedo soportarTo love/hate, Scandinavian made, I'm getting all I can take
Dije amor/odio, sí, soy el bastardo que amarásI said love/hate, yeah I'm the bastard you will love

Amor/odio, hecho en Escandinavia, estoy tomando todo lo que puedo soportarLove/hate, Scandinavian made, I'm getting all I can take
Dije amor/odio, sí, soy el bastardo que amarásI said love/hate, yeah I'm the bastard you will love
A amar/odiar, hecho en Escandinavia, estoy tomando todo lo que puedo soportarTo love/hate, Scandinavian made, I'm getting all I can take
Dije amor/odio, soy el bastardo que amarás para odiarI said love/hate, I'm the bastard you will love to hate