Times Aren't A-Changing

Los Tiempos No Están Cambiando

Times Aren't A-Changing

Anduve deambulando por las calles en las luces de la nocheBeen roaming the streets in the nightlights
Siempre rebuscando en las calles de nocheAlways scavenge the streets at night
La ansiedad grita de nuevo en la parte de atrás de su cabezaAnxiety screams through the back of his head again
Necesita algo que calme ese hambreNeed something that eases that hunger
Solo necesita algo para curar el dolorJust need something to cure the pain
Una última escapada y estaré listo para vivir de nuevoOne last escape then I'm ready to live again
Caminamos la línea, alcanzamos el cielo en agujas y alfileresWe walk the line reach out for the sky on needles and pins
Es difícil luchar con ganas de morir y luego apostar todoIt's hard to fight with a will to die then place all bets in
Estos tiempos, estos tiempos no están cambiando, desde los extremos de la calle hasta cualquier lugarThese times, these times aren't a changing, from street ends to anywhere
Estas vidas, estas vidas no están esperando a que aparezca un milagroThese lives, these lives aren't a waiting for a miracle to appear
He estado buscando algo en qué confiarBeen searching for something to trust in
Él sigue intentándolo pero siempre fallaHe keeps trying but always fails
Todo el odio arde de nuevo en la parte de atrás de su cabezaAll hatred burns through the back of his head again
Solo necesito a alguien que me veaI just need someone who sees me
- ¡Y no creas que eres superior!-And don't you think you're superior!
Cuando la seguridad se apaga, ¿me mostrarás respeto de nuevo una y otra vez, amigo?When safety´s off will you show me respect my friend again and again?
Caminamos la línea, alcanzamos el cielo, vemos la sonrisa del segadorWe walk the line reach out for the sky see the reaper´s grin
Es difícil luchar con ganas de morir y luego apostar todoIt's hard to fight with a will to die then place all bets in
Estos tiempos, estos tiempos no están cambiando, desde los extremos de la calle hasta cualquier lugarThese times, these times aren't a changing, from street ends to anywhere
Estas vidas, estas vidas no están esperando a que aparezca un milagroThese lives, these lives aren't a waiting for a miracle to appear
- ¡No aquí!-Not here!
Estos tiempos, estos tiempos no están cambiando, desde los extremos de la calle hasta cualquier lugarThese times, these times aren't a changing, from street ends to anywhere
Estas vidas, estas vidas no están esperando, no...(sí)These lives, these lives aren't a waiting no...(yeah)
Estos tiempos, estos tiempos y estas vidas, estas vidas desde los extremos de la calle hasta cualquier lugarThese times, these times and these lives, these lives from street ends to anywhere
Estos tiempos y estas vidas, deja de predicar porque aquí no hay milagro...These times and these lives , stop preaching cause there aint no miracle here…
- En ninguna parte- Nowhere