Valentijn

Valentine

ValentijnValentine

De scheermes bijt en de schreeuw verstomtThe razor bites and the shriek subsides
Hij kromt zijn lichaam, grijpt naar zijn zijHe arches clutching at his sides
Over de vloer, over de tegelsAcross the floor across the tiles
De man is dood en het scheermes glimlachtThe man is dead and the razor smiles
Een glanzend liefdeslied, een snelle snedeA shiny love song a quick incision
Hij wordt neergehaald op televisieCut him down on television

Een volk komt hierheenA people come to this
Voorbij de tijd van redeBeyond the age of reason
Een volk gevoed door hongerA people fed on famine
Een volk op hun knieën enA people on their knees and
Mensen eten elkaar opPeople eat each other
Een volk staat in de rijA people stand in line
Wachtend op een nieuwe oorlog enWaiting for another war and
Wachtend op mijn valentijnWaiting for my valentine

Voor een miljoen lege gezichtenFor a million empty faces
Voor een miljoen holle glimlachenFor a million hollow smiles
Kanker voor mijn opleidingCancer for my education
Kijk hoe het lichaam in de archieven belandtWatch the body hit the files
Wachtend op een nieuwe oorlog enWaiting for another war and
Wachtend op mijn valentijnWaiting for my valentine