War In My Head

Guerra en mi cabeza

War In My Head

La guerra
War
La guerra en mi cabeza
War in my head
Cabeza grande, narcisista, arrogante
Big headed, narcissistic, arrogant
Si tienes un poco de amor propio, eres una vergüenza
If you have some self-love, you're an embarrasment

Patriarcado, destruyendo la confianza en sí mismo
Patriarchy, destroying self-confidence
Su miseria, asesinando inocencia
Their misery, murdering innocence

Guerra en mi maldita cabeza
War in my fucking head

Ponemos belleza en un pedestal
We put beauty on a pedestal
Mientras que nuestros estándares son cercanos al esqueleto
While our standards are close to skeletal
¿Por qué elegir para enseñar lo superficial
Why choose to teach the superficial
Más cerca de artificial
Closer to artificial

¿Qué pasa si no quiero
What if I don't want to
Encaja en tu imagen dentro de tu cabeza
Fit in your picture inside your head
¿Vas a abusar de mí?
Will you abuse me
Hasta que sea un desastre perfecto pero destrozado
Until I'm a perfect but shredded mess
La positividad del cuerpo está haciendo cumplir el atractivo convencional
Body positivity is enforcing conventional attractiveness

¿Y si decidimos dejar de preocuparnos?
What if we chose to stop caring?