Ce Qui Nours Rend Fous

Lo Que Nos Vuelve Locos

Ce Qui Nours Rend Fous

Ya no tengo miedo de hacer promesas al azarJe n'ai plus peur de tenir des promesses au hasard
Con el paso de las horas sé que tarde o temprano nos lastimamosAu fil des heures je sais bien qu'on se blesse tôt ou tard
Todavía me sucedeIl m'arrive encore
Dudar de mi destinoDe douter de mon sort
Pero tengo ganas de creerMais j'ai envie de croire

En todo lo que nos vuelve locosA tout c'qui nous rend fous
Que nos superaQui nous dépasse
Todas esas cosas entre nosotrosToutes ces choses entre nous
En nuestro espacioDans notre espace
No tengo miedo de mentirNan je n'ai plus peur de mentir
De cansarme de tu sonrisaD'avoir marre de ton sourire
Seremos mucho más vivosOn sera bien plus vivant
Con todo lo que nos vuelve locos... {x2}Avec tout c'qui nous rend fous... {x2}

Ya no tengo miedo, no quiero arrepentirme nunca másJe n'ai plus peur je n'veux plus jamais rien regretter
Río, lloro, quiero sentir tus manos tocándomeJe ris, je pleure, je veux sentir tes mains me toucher
Todavía me sucede acariciar tus remordimientosIl m'arrive encore de caresser tes remords
Pero yo quiero saborearMais moi je veux goûter
Todo lo que nos vuelve locosA tout c'qui nous rend fous
Que nos superaQui nous dépasse
Todas esas cosas entre nosotrosToutes ces choses entre nous
En nuestro espacioDans notre espace
No tengo miedo de prenderme fuegoNan je n'ai plus peur de prendre feu
De seguirte en tus juegosDe te suivre dans tes jeux
Seremos muy vivos...On sera bien vivant...

Finalmente ahora sé que para recibir hay que darFinalement maintenant je sais que pour avoir il faut donner
Expresar nuestros sentimientosEmettre nos sentiments
Me equivoquéJe m'étais trompée
Pero todavía nos queda tiempoMais il nous reste encore du temps
Todavía nos queda tiempo {x3}Encore du temps {x3}
Todo lo que nos vuelve locosTout c'qui nous rend fous
Que nos superaQui nous dépasse
Todas esas cosas entre nosotrosToutes ces choses entre nous
En nuestro espacioDans notre espace
No tengo miedo de mentirNan je n'ai plus peur de mentir
De cansarme de tu sonrisaD'avoir marre de ton sourire
De perderme, prenderme fuegoDe me perdre, prendre feu
De seguirte en tus juegosDe te suivre dans tes jeux

Hacer todo lo que nos vuelve locos...Faire tout c'qui nous rend fous...
Todo lo que nos vuelve locos... {x3}Tout c'qui nous rend fous... {x3}