Le Chemin

El Camino

Le Chemin

Mírate, sentada en la sombraRegarde-toi, assise dans l'ombre
A la luz de nuestras mentirasA la lueur de nos mensonges
Las manos heladas... hasta las uñasLes mains glacées... jusqu'à l'ongle

Mírate en el polo opuestoRegarde-toi à l'autre pôle
Cerrando los ojos a lo que nos corroeFermer les yeux sur ce qui nous ronge
Hemos cambiado... con el tiempoOn a changé... à la longue

{estribillo:}{refrão:}
Hemos recorrido el caminoOn a parcouru le chemin
Hemos aguantado la distanciaOn a tenu la distance
Y te odio con todo mi serEt je te hais de tout mon corps
Pero te adoroMais je t'adore
Hemos recorrido el caminoOn a parcouru le chemin
Hemos sufrido en silencioOn a souffert en silence
Y te odio con todo mi serEt je te hais de tout mon corps
Pero te adoroMais je t'adore
Otra vezEncore

Vivo en una casa de cristalJe vis dans une maison de verre
Medio llena de tu aguaA moitié rempli de ton eau
Sin parar, el nivel subeSans s'arrêter le niveau monte

Soy el fantasma que se pierdeJe suis le fantôme qui s'égare
Soy el extraño en tu corazónJe suis l'étranger à ton coeur
Solo mira... cómo estamos solosSeulement regarde...comme on est seul

{estribillo x3}{refrão x3}