Zoete Pijn

Doce Dor

Zoete Pijn

Em seu rostoIn jouw gezicht
Eu vejo o sol passando pela minha chuvaZie ik de zon door mijn regen heen
Completa à luzVol in het licht
Eu tomo banho e eu sou para vocêBaad ik en ben ik voor jou
Dez vezes renderamTien keer gezwicht

E você me deixa com o meu desejoEn je laat me weer met mijn verlangen
Em que aparentemente nunca existiuNaar wat schijnbaar nog nooit heeft bestaan
Com os meus olhos lhe indiferente como combustível para o fogoMet mijn blik die je koud laat als olie op vuur
Será que cada batida do meu coração mais duroKomt elke slag van mijn hart harder aan

Ah doce dorOh kom zoete pijn
Enche-me com tudo o que nunca pode serVul me met al wat nooit kan zijn
E me confortarEn troost me
A verdade não é digna de ser vividaDe waarheid is leven niet waard

Na minha caraIn mijn gezicht
Eu prefiro ver o outroZie ik veel liever een ander
Com os olhos fechadosMet ogen dicht
Sonho e eu e você para mimDroom en ik en ben je voor mij
Para mim só renderamVoor mij alleen gezwicht

E eu morro quando você olha sem amorEn ik sterf als je kijkt zonder liefde
Como um seguidor eu escolhi vocêAls een volgeling kies ik voor jou
Enquanto sua estrada leva de volta para mim no frioTerwijl jouw weg voor mij terug leidt in de kou

Ah doce dorOh kom zoete pijn
Enche-me com tudo o que nunca pode serVul me met al wat nooit kan zijn
E me confortarEn troost me
A verdade não é digna de ser vividaDe waarheid is leven niet waard
Dê-me os meus sonhosGeef me mijn dromen
Venha doce dorKom zoete pijn
Enche-me com tudo o que nunca pode serVul me met al wat nooit kan zijn
E me confortarEn troost me
A verdade não é digna de ser vividaDe waarheid is leven niet waard
Dê-me os meus sonhos, masGeef me mijn dromen maar

Venha doce dorKom zoete pijn
Enche-me com tudo o que nunca pode serVul me met al wat nooit kan zijn
Venha doce dorKom zoete pijn
Enche-me com tudo o que nunca pode ser para mimVul me met alles wat voor mij nooit kan zijn
E me confortarEn troost me
A verdade não é digna de ser vividaDe waarheid is leven niet waard
Dê-me os meus sonhosGeef me mijn dromen

Venha doce dorKom zoete pijn
Console-meTroost me
A verdade não vale a pena a vidaDe waarheid is 't leven niet waard
Dê-me os meus sonhos, mas...Geef me mijn dromen maar