Still Life

Nature Morte

Still Life

Que peut-on seulement trouver maintenant ?What can only be found now?
On ne peut le trouver que maintenantIt can only be found now
Tu l'as trouvé ?Did you find it?
Tu le vois ?Do you see it?
On ne peut le trouver que maintenantIt can only be found now

Comme si, comme si je fixais une tombeAs if, as if staring at a gravesite
Jusqu'à devenir un spectacle funèbreTill I become a grave sight
Est-ce que ça ferait de moi une nature morte ?Would it make me a still life?
Comme si je savais ce que je savaisAs if I knew what I knew
Mais je ne sais pas, alors je fais ce que je faisBut I don't so I do what I do
Alors je me laisse porter jusqu'à en être bleuSo I go with the flow till I'm blue
Comme si l'idée de savoir des conneriesAs if the notion to know shit
Ne pouvait sauver personne de rienCould save no one from nothing
Comme si je faisais de la place pour l'absence de placeAs if I make space saved for placelessness
Et que je me collais dans ma paix intérieureAnd be pasted into my peaceful bliss
Comme si j'étais déplacé dans cet endroitAs if I'm displaced in this place
Est-ce ce visage ?Is it this face?
Dans ce sourire ?Within this grin?

Comme siAs if
Et ça alorsHow 'bout that
Et ça alorsHow 'bout that
Je marcherai dans le paysageI'll walk into the landscape
Je ne reviendrai pasI won't come back
Et ça alorsHow 'bout that
Et ça alorsHow 'bout that
Je marcherai loinI'll walk into away

Et ça alorsHow 'bout
Et ça alorsHow 'bout
Je marche dans la distanceI walk into the distance
Jusqu'à devenir la distanceTill I become the distance
Est-ce que ça ferait de moi la distance ?Would it make me the distance

Et ça alorsHow 'bout
La nature morte avec de vieilles chaussures détient une véritéThe still life with old shoes holds truth
Profond dans une humeur bleue avec des nuances dorées de soleilDeep in a blue mood with hues of gold Sun views
C'est le rétroviseur et le vrai toi qui te hantentIt's the rearview and the real you that haunt you
Même ici aussi, très bientôtEven here too, real soon
Je m'éloignerai vers une façon d'êtreI'll walk away into a way of being
Soit, je voulais vraiment le direBe it, I meant to mean it
Atteignant un sensReaching for meaning
Mais je vais me réveillerBut I'll wake up
Je suis toujours JacobI'm still Jacob
Avec une nature morte et de l'amour de soiWith still life and self-love

Et ça alorsHow 'bout
Et ça alorsHow 'bout that
Et ça alorsHow 'bout that
Je marcherai dans le paysageI'll walk into the landscape
Je ne reviendrai pasI won't come back
Et ça alorsHow 'bout that
Et ça alorsHow 'bout that
Je marcherai loinI'll walk into away

Et ça alorsHow 'bout that
Et ça alorsHow 'bout that
Et ça alorsHow 'bout that
Et ça alorsHow 'bout that
Et ça alorsHow 'bout that
Et ça alorsHow 'bout that