Estava Outro Parvo No Meu Lugar

Il y avait un autre idiot à ma place

Estava Outro Parvo No Meu Lugar

Je rentre chez moi, la porte était ferméeChego a casa a porta estava trancada
La serrure avait été changéeFechadura tinha sido mudada
Une ombre détourne mon regardUma sombra desvia o meu olhar
Il y avait un autre idiot à ma placeEstava outro parvo no meu lugar

J'arrive au boulot, mauvais œilChego ao trabalho mau olhado
La secrétaire me regarde de traversA secretária olha de lado
La silhouette détourne mon regardA silhueta desvia o meu olhar
Il y avait un autre idiot à ma placeEstava outro parvo no meu lugar

(refrain)(refrão)
Un autre idiot, un autre idiotOutro parvo, outro parvo
Il y avait un autre idiot à ma placeEstava outro parvo no meu lugar
Un autre idiot, un autre idiotOutro parvo, outro parvo
Il y avait un autre idiot à ma placeEstava outro parvo no meu lugar

Ma mère, inquièteMinha mãe preocupada
A dit que la vie n'était pas finieDisse que a vida não estava acabada
Mais quand je rentre pour dînerMas quando chego para jantar
Il y avait un autre idiot à ma placeEstava outro parvo no meu lugar

(refrain)(refrão)
Un autre idiot, un autre idiotOutro parvo, outro parvo
Il y avait un autre idiot à ma placeEstava outro parvo no meu lugar
Un autre idiot, un autre idiotOutro parvo, outro parvo
Il y avait un autre idiot à ma placeEstava outro parvo no meu lugar

Le fossoyeur, méfiantO coveiro desconfiado
A dit que le trou était déjà combléDisse que o buraco já estava tapado
Mais quand j'arrive pour enterrerMas quando chego para enterrar
Il y avait un autre idiot à ma placeEstava outro parvo no meu lugar

(refrain)(refrão)
Un autre idiot, un autre idiotOutro parvo, outro parvo
Il y avait un autre idiot à ma placeEstava outro parvo no meu lugar
Un autre idiot, un autre idiotOutro parvo, outro parvo
Il y avait un autre idiot à ma placeEstava outro parvo no meu lugar

Mais pourquoi diable est-ce que je me plains ?Mas porque raio é que me estou a queixar?
J'ai toujours voulu avoir un autre idiot à ma placeEu sempre quis ter outro parvo no meu lugar
Un autre idiot, un autre idiotOutro parvo, outro parvo
Il y avait un autre idiot à ma placeEstava outro parvo no meu lugar