Vida de Marinheiro

Leven van een Zeeman

Vida de Marinheiro

Dit leven van een zeeman maakt me helemaal kapotEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Dit leven van een zeeman maakt me helemaal kapotEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparaparim, hey!Raparaparaparaparaparaparim, hey!

Dit leven van een zeeman maakt me helemaal kapotEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Het was in de haven van Lissabon, met drinken en zingenFoi no porto de Lisboa, a beber e a cantar
Ontmoette ik een zeeman waar ik jullie over ga vertellenConheci um marinheiro de quem vos vou falar
Dappere zeeman, geboren in een stormachtige nachtValente marinheiro, nascido em noite de tempestade
Het was maar een fles die hij half had achtergelatenEra só uma garrafa que deixou pela metade
Fascinatie met sterke drank liet hem niet nadenkenFascínio com aguardente nem o deixou pensar
Kies om zeeman te zijn, ook al weet hij dat hij zeeziek wordtEscolheu ser marinheiro mesmo sabendo enjoar
En zo zeilde hij rond de buurt van SodréE assim foi navegando pelos lados do Sodré
Maar in een fles verliest hij nooit zijn evenwichtMas dentro de uma garrafa nunca mais se perde o pé

Dit leven van een zeeman maakt me helemaal kapotEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Dit leven van een zeeman maakt me helemaal kapotEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparaparim, ha!Raparaparaparaparaparaparim, ha!

Dit leven van een zeeman maakt me helemaal kapotEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Er zijn mensen die van haven naar haven zeilen, van bar naar barHá quem navegue de porto em porto, navegue de bar em bar
Er zijn mensen die rijk willen worden, ik zoek naar schipbreukHá quem procure fazer fortuna, eu procuro naufragar
Ik belde naar Tokio alleen om je te horen zingenTelefonei p'ra Tóquio só p'ra te ouvir cantar
Ik dacht dat jouw stem me zou kunnen opvrolijkenPensei que a tua voz me pudesse animar

Dit leven van een zeeman maakt me helemaal kapotEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Dit leven van een zeeman maakt me helemaal kapotEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Er zijn mensen die van haven naar haven zeilen, van bar naar barHá quem navegue de porto em porto, navegue de bar em bar
Er zijn mensen die rijk willen worden, ik zoek naar schipbreukHá quem procure fazer fortuna, eu procuro naufragar
Ik belde naar Tokio alleen om je te horen zingenTelefonei p'ra Tóquio só p'ra te ouvir cantar
Ik dacht dat jouw stem me zou kunnen opvrolijkenPensei que a tua voz me pudesse animar
Ik belde naar Tokio alleen om je te horen zingenTelefonei p'ra Tóquio só p'ra te ouvir cantar
Ik dacht dat jouw stemPensei que a tua voz

Dit leven van een zeeman maakt me helemaal kapotEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Dit leven van een zeeman maakt me helemaal kapotEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Dit leven van een zeeman maakt me helemaal kapotEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
RaparaparaparaparaparaparimRaparaparaparaparaparaparim

Dit leven van een zeeman maakt me helemaal kapotEsta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparaparaparaparaparaparaparim!Raparaparaparaparaparaparaparaparaparaparaparim!