Vida de Marinheiro

La vida del marinero

Vida de Marinheiro

La vida de este marinero me esta matando
Esta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparim
Raparaparaparaparaparaparim

La vida de este marinero me esta matando
Esta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparaparim, hey!
Raparaparaparaparaparaparim, hey!

La vida de este marinero me esta matando
Esta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparim
Raparaparaparaparaparaparim

Fue en el puerto de Lisboa, bebiendo y cantando
Foi no porto de Lisboa, a beber e a cantar
Conocí a un marinero del que te voy a contar
Conheci um marinheiro de quem vos vou falar
Marinero valiente, nacido en una noche tormentosa
Valente marinheiro, nascido em noite de tempestade
Fue solo una botella que se fue por la mitad
Era só uma garrafa que deixou pela metade
La fascinación por el brandy ni siquiera le dejó pensar
Fascínio com aguardente nem o deixou pensar
Eligió ser marinero aunque sabía enfermarse
Escolheu ser marinheiro mesmo sabendo enjoar
Y así navegaba por los lados de Sodré
E assim foi navegando pelos lados do Sodré
Pero dentro de una botella nunca pierdes el pie
Mas dentro de uma garrafa nunca mais se perde o pé

La vida de este marinero me esta matando
Esta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparim
Raparaparaparaparaparaparim

La vida de este marinero me esta matando
Esta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparaparaparim, ¡ja!
Raparaparaparaparaparaparim, ha!

La vida de este marinero me esta matando
Esta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparim
Raparaparaparaparaparaparim

Hay quien navega de puerto en puerto, navega de bar en bar
Há quem navegue de porto em porto, navegue de bar em bar
Algunas personas intentan hacer una fortuna, yo trato de hundirme
Há quem procure fazer fortuna, eu procuro naufragar
Llamé a tokio solo para oírte cantar
Telefonei p'ra Tóquio só p'ra te ouvir cantar
Pensé que tu voz podría animarme
Pensei que a tua voz me pudesse animar

La vida de este marinero me esta matando
Esta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparim
Raparaparaparaparaparaparim

La vida de este marinero me esta matando
Esta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparim
Raparaparaparaparaparaparim

Hay quien navega de puerto en puerto, navega de bar en bar
Há quem navegue de porto em porto, navegue de bar em bar
Algunas personas intentan hacer una fortuna, yo trato de hundirme
Há quem procure fazer fortuna, eu procuro naufragar
Llamé a tokio solo para oírte cantar
Telefonei p'ra Tóquio só p'ra te ouvir cantar
Pensé que tu voz podría animarme
Pensei que a tua voz me pudesse animar
Llamé a tokio solo para oírte cantar
Telefonei p'ra Tóquio só p'ra te ouvir cantar
Pensé en tu voz
Pensei que a tua voz

La vida de este marinero me esta matando
Esta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparim
Raparaparaparaparaparaparim

La vida de este marinero me esta matando
Esta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparim
Raparaparaparaparaparaparim

La vida de este marinero me esta matando
Esta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparim
Raparaparaparaparaparaparim

La vida de este marinero me esta matando
Esta vida de marinheiro está a dar cabo de mim
Raparaparaparaparaparaparaparaparaparaparaparaparim!
Raparaparaparaparaparaparaparaparaparaparaparim!