Narizinho

Näschen

Narizinho

Näschen, NäschenNarizinho, narizinho
Träume, träume von FreundenSonha, sonha com amigos
Eine brasilianische FeeUma fada brasileira
Von Freuden und StrafenDe agrados e castigos

Träumend öffne ich die TürSonhando abri a porta
Zum Reich der klaren WasserDo reino das águas claras
Ein Himmel voller MeeressterneUm céu de estrelas marinhas
Ein Boden aus seltenen MuschelnUm chão de conchas raras

Näschen, NäschenNarizinho, narizinho
Träume, träume von FreundenSonha, sonha com amigos
Eine brasilianische FeeUma fada brasileira
Von Freuden und StrafenDe agrados e castigos

Eine Spinne krabbelt auf und abUma aranha sobe e desce
Kommt und webt ihr KleidVem e tece o seu vestido
In den Farben des WunschesCom as cores do pedido
Strahlendes GlückFelicidade brilhante

Näschen, NäschenNarizinho, narizinho
Träume, träume von FreundenSonha, sonha com amigos
Eine brasilianische FeeUma fada brasileira
Von Freuden und StrafenDe agrados e castigos

Die Puppe, schon sprechendA boneca, já falante
Entwischt dir zwischen den FingernLhe foge entre os dedos
Nastácia, der AlbtraumNastácia, o pesadelo
Sie immer vorher zu weckenDe acordá-la sempre antes

Näschen, NäschenNarizinho, narizinho
Träume, träume von FreundenSonha, sonha com amigos
Eine brasilianische FeeUma fada brasileira
Von Freuden und StrafenDe agrados e castigos

Die Helden anderer GeschichtenOs heróis de outras histórias
So müde und unschuldigTão cansados e inocentes
Werden ihren Ruhm lassenVão deixar as suas glórias
Um mit uns zu lebenPra viver junto da gente