Narizinho

Little Nose

Narizinho

Little Nose, little NoseNarizinho, narizinho
Dreams, dreams with friendsSonha, sonha com amigos
A Brazilian fairyUma fada brasileira
Of kindness and punishmentsDe agrados e castigos

Dreaming, I opened the doorSonhando abri a porta
To the kingdom of clear watersDo reino das águas claras
A sky of starfishUm céu de estrelas marinhas
A ground of rare shellsUm chão de conchas raras

Little Nose, little NoseNarizinho, narizinho
Dreams, dreams with friendsSonha, sonha com amigos
A Brazilian fairyUma fada brasileira
Of kindness and punishmentsDe agrados e castigos

A spider climbs up and downUma aranha sobe e desce
Comes and weaves its dressVem e tece o seu vestido
With the colors of the requestCom as cores do pedido
Shining happinessFelicidade brilhante

Little Nose, little NoseNarizinho, narizinho
Dreams, dreams with friendsSonha, sonha com amigos
A Brazilian fairyUma fada brasileira
Of kindness and punishmentsDe agrados e castigos

The doll, already speakingA boneca, já falante
Escapes between the fingersLhe foge entre os dedos
Nastácia, the nightmareNastácia, o pesadelo
Of always waking her up beforeDe acordá-la sempre antes

Little Nose, little NoseNarizinho, narizinho
Dreams, dreams with friendsSonha, sonha com amigos
A Brazilian fairyUma fada brasileira
Of kindness and punishmentsDe agrados e castigos

The heroes of other storiesOs heróis de outras histórias
So tired and innocentTão cansados e inocentes
Will leave their gloriesVão deixar as suas glórias
To live among usPra viver junto da gente