Narizinho

Nariz pequeña

Narizinho

Nariz pequeña, nariz pequeñaNarizinho, narizinho
Sueño, sueño de amigosSonha, sonha com amigos
Un hada brasileñaUma fada brasileira
De las penas y los castigosDe agrados e castigos

Soñando que abrí la puertaSonhando abri a porta
Desde el reino de las aguas clarasDo reino das águas claras
Un cielo de estrellas de marUm céu de estrelas marinhas
Un piso de conchas rarasUm chão de conchas raras

Nariz pequeña, nariz pequeñaNarizinho, narizinho
Sueño, sueño de amigosSonha, sonha com amigos
Un hada brasileñaUma fada brasileira
De las penas y los castigosDe agrados e castigos

Una araña sube y bajaUma aranha sobe e desce
Ven y teje tu vestidoVem e tece o seu vestido
Con los colores de la ordenCom as cores do pedido
Felicidad brillanteFelicidade brilhante

Nariz pequeña, nariz pequeñaNarizinho, narizinho
Sueño, sueño de amigosSonha, sonha com amigos
Un hada brasileñaUma fada brasileira
De las penas y los castigosDe agrados e castigos

La muñeca, ya hablandoA boneca, já falante
Se desliza entre los dedosLhe foge entre os dedos
Nastasia, la pesadillaNastácia, o pesadelo
Para despertarla siempre antesDe acordá-la sempre antes

Nariz pequeña, nariz pequeñaNarizinho, narizinho
Sueño, sueño de amigosSonha, sonha com amigos
Un hada brasileñaUma fada brasileira
De las penas y los castigosDe agrados e castigos

Los héroes de otras historiasOs heróis de outras histórias
Tan cansado e inocenteTão cansados e inocentes
Dejarán sus gloriasVão deixar as suas glórias
Vivir con nosotrosPra viver junto da gente