Iara Mãe D'água

Iara, Mutter des Wassers

Iara Mãe D'água

Mutter des Wassers, Mutter des WassersMãe-d'água, mãe-d'água
Nixe des SüßwassersSereia da água doce
Zauber aller WälderEncanto de todas as florestas
Schönheit, SchönheitFormosa, formosa
Gefahr für die OhrenPerigo aos ouvidos
Der Männer, die dich hörenDos homens que te ouvem
Königin des grünen WaldesRainha da mata verde
Verwandte von IemanjáParenta de lemanjá
Königin des ganzen BlausRainha de todo azul

Wer dein Gefühl verletztQuem fere teu sentimento
Wird es später löschenMais tarde há de apagar
Verliebt in deinen GesangSe apaixona por teu canto
Der sich in der Luft verbreitetQue se espalha pelo ar
Bereitet den WegPreparando o caminho
Für das Vergnügen, dich zu umarmenDo prazer de te abraçar
Iara, Nixe, Mutter des WassersIara, sereia, mãe-d'água
Verzaubert, wer dich liebtEnfeitiça a quem te amar
Iara, IaraIara, iara
Nimm den Körper dieses MannesLeva o corpo desse homem
Den niemand finden wirdQue ninguém há de encontrar