Vampire Romance

Vampire Romance

Vampire Romance

Oh two, sad story
ああふたり、かなしものがたり
aa futari, kanashi monogatari
Under the Sun while drawing
えがくときのなかたいようのしたで
egaku toki no naka taiyou no shita de

Falling into a spiral
らせんにおちてゆく
rasen ni ochite yuku
Seeking the light that is you
あなたというひかりをもとめ
anata toiu hikari wo motome
Wander through eternity
とわをさまよう
towa wo samayou

The full moonlight
みちゆくつきあかりは
michiyuku tsuki akari wa
Unforgivable sin
ゆるされないつみ
yurusarenai tsumi
Illuminating our destiny
ふたりのうんめいをてらして
futari no unmei wo terashite

The warmth of gently embracing
そうとだきしめるそのぬもり
souto dakishimeru sono numori
The words we seek each other, the voice is painful
もとめあうことばこえはせつなく
motome au kotoba koe wa setsunaku

I was dreaming in the light that felt eternity
えいえんをかんじるひかりのなかゆめをみていた
eien wo kanjiru hikari no naka yume wo miteita
Before long it will be buried in the dark soil
やがてくらいつちにようもれてゆく
yagate kurai tsuchi ni youmorete yuku

Oh two, sad story
ああふたり、かなしものがたり
aa futari, kanashi monogatari
When I draw, it turns to ash
えがくときのなかはいになる
egaku toki no naka haininaru
That's right, the two of us, let's swear eternity
そうふたり、えいえんをちかおう
sou futari, eien wo chikaou
So beautiful under the Sun
ゆえにふるしいたいようのしたで
yue ni furushii taiyou no shita de

The Hill of Crosses where you sleep
あなたのメル十字架のおか
anata no meru jyuujika no oka
The repeated words, the voice is fleeting
くりかえすことばこえははかなく
kurikaesu kotoba koe wa hakanaku

The sunlight that ends eternity bathes my heart
えいえんをおわらせひのひかりむねにあびて
eien wo owarase hi no hikari muneni abite
The dazzling sky, my body melts away
まぶしいそらこのみがとけてゆく
mabushii sora kono miga tokete yuku

Ah, two fingers that cannot be touched
ああふたり、ふれられぬゆびは
aa futari, furerarenu yubi wa
Unchangeable fate, even if you curse
かえられぬさだめのろっても
kaerarenu sadame norotte mo
If we can meet again in a dream
もいちど、ゆめであえるのなら
moichido, yume de aeru no nara
My crumbling consciousness, hold me tight
くずれゆくいしきだきとめて
kuzure yuku ishiki daki tomete

Oh heaven, this defiled body
ああそらよ、けがれたこのみを
aa sora yo, kegareta kono mi wo
Burn it down, there's no shadow left
やきつくしまえかげもなく
yaki tsukushi tamae kage mo naku
Oh, and let's swear forever
ああそして、えいえんをちかおう
aa soshite, eien wo chikaou
So beautiful under the Sun at the beginning
ゆえにうつくしいはじまりのたいようのしたで
yue ni utsukushii hajimari no taiyou no shita de