Para Sa Akin

Für Mich

Para Sa Akin

Wenn du mein werden würdestKung ika'y magiging akin
Wirst du nie wieder weinenDi ka na muling luluha pa
Ich verspreche, dich nicht zu betrügenPangakong di ka lolokohin
Mit meinem liebenden HerzenNg puso kong nagmamahal

Wenn ich Glück habeKung ako ay papalarin
Dass du mich auch lieben wirstNa ako'y iyong mahal na rin
Ich verspreche, nur dich zu liebenPangakong ikaw lang ang iibigin
Für alle ZeitMagpakailanman

[Refrain][chorus]
Ich werde dich nicht zwingenDi kita pipilitin
Folge einfach deinem GefühlSundin mo pang iyong damdamin
Lass einfach dein Herz schlagenHayaan nalang tumibok ang puso mo
Für michPara sa akin

Wenn ich Pech habeKung ako ay mamalasin
Und du einen anderen liebstAt mayron ka nang ibang mahal
Doch meine Liebe bleibt bestehenNgunit patuloy ang aking pagibig
Für alle ZeitMagpakailanman

[wiederhole Refrain][repeat chorus]

Wenn ich Glück habeKung ako ay papalarin
Dass du mich auch lieben wirstNa ako'y iyong mahal na rin
Ich verspreche, nur dich zu liebenPangakong ikaw lang ang iibigin
Für alle ZeitMagpakailanman

[wiederhole Refrain 2x][repeat chorus 2x]

Für michPara sa akin