Blue

Azul

Blue

Él huele a culpa y colonia barataHe smells like guilt and cheap cologne
Algunos huelen a pino y soledadSome hipster smell of pine and aloneness
La hace girarTwirls her round
Luego su mente la escupeThen his mind spits her out
Para darse cuenta de que es bueno tenerla cercaTo figure it out that she's good to keep around

Y él dice: Hey, ¿podemos llamar a esto una tregua ahora, nena?And he says: Hey, can we call this a truce now babe?
No quise perder la composturaI didn't mean to lose my cool
No quise que mi puño te dejara azulI didn't mean for my fist to leave you blue

Ella yace despierta en la noche vívida de vergüenzaShe lies awake in the night vivid with shame
Extendida en una cama sin sábanas ni almohadas sin marcoSplayed on a bed without sheets or pillows unframed
Ya no hacen el amorThey don't make love anymore
Es un espectáculo unipersonalIt's a one-man show
Y el miedo es como una fuerza si tienes demasiado miedo de irteAnd fear's like force if you're too afraid to go

Y él dice: Hey, ¿podemos llamar a esto una tregua ahora, nena?And he says: Hey, can we call this a truce now babe?
No quise perder la composturaI didn't mean to lose my cool
No quise que mi puño te dejara azulI didn't mean for my fist to leave you blue

Y yo yago despierto en la nocheAnd I lie awake at night
Pensando en esa chicaThinking about that girl
Cómo la luz en sus ojos murióHow the light in her eye died

Él yace despierto temprano en la mañana conteniendo la rabiaHe lies awake early morning curbing the rage
La revuelve en su bocaSwills it around in his mouth
Hasta que explota de su jaulaTill it bursts from its cage
Anda de puntillas para mantenerla inconsciente y hambrientaTiptoes around to keep her consciousness starved
Y pierde la razón ante el despertar, manchado, avergonzadoAnd loses his mind to the wake, stained, ashamed

Y él dice: Hey, ¿podemos llamar a esto una tregua ahora, nena?And he says: Hey, can we call this a truce now babe?
No quise perder la composturaI didn't mean to lose my cool
No quise que mi puño te dejara azulI didn't mean for my fist to leave you blue