Shadows

Schaduwen

Shadows

Als ik in schaduwen zou vallenIf I was to fall into shadows
Wees dan niet bangDon't you be afraid
Niet meerNot anymore

Je zietYou see
Dit alles gaat me niet aanAll this don't concern me
En ik ben niet meer dezelfdeAnd I'm not the same
Als voorheenAs I was before

Oh liefdeOh love
Dichter bij jouCloser to you
Snijd me van de takCut me from the branch
Snijd me van de wortelCut me from the root

Het grote licht is aanThe big light's on
Hoge schaduwen omringen meTall shadows surround me
Maar zoals warme stenen slapen weBut like warm stones we sleep
Afstammelingen van de moederboomDescendants of the mother-tree
Jij en ikJust you and me

Steeds maar door, een rivierliedOn and on, a river-song
Flonkerend in mijn bottenWhispering in my bones
Ga terug naar je oude manierenGo back to your old ways
Ik maak je weer heelI'll make you whole

Stervende rivieren, zingende stromenDying rivers, singing streams
En dromend van de regenAnd dreaming of the rain
Wakker in een loodzware droomAwake inside a leaden dream
Val je weer, val je weer, val je weerYou fall again, fall again, fall again

Populieren in de briesPoplar trees in the breeze
Ik word weggeblazen op een hoge vlakteI'm blown out on a high plain
Schreeuwend in de vroege morgenScreaming in the early morn
Een renegaat goederentreinA renegade freight train

Misschien is er een andere stadMaybe there's another town
Om de bocht die wachtUp around the bend waiting
Een koele blauwe moorse luchtA cool blue moorish sky
De bosmaan vervaagt alThe forest moon already fading

De zon gaat onderThe sun goes down
In een rustig kustplaatsjeIn a quiet seaside town
Zwijgend hallo zeggenSilently saying hello
De horizon aanstarenStaring the horizon down

Oh liefdeOh love
Dichter bij jouCloser to you
Snijd me van de takCut me from the branch
Snijd me van de wortelCut me from the root

Steeds maar door naar zandige kustenOn and on to sandy shores
Met de vervagende maanWith the fading moon
Waar jouw donkerharige liefde ligtWhere your dark haired love lies
Je laat haar zwijmelenYou make her swoon

Ver weg ligt de stervende dagFar away the dying day
Uitgestrekt over de vlakteLies stretched out across the plain
Paradeurs van het ware kruisParaders of the true cross
Komen weer terugReturn again
Komen weer terugReturn again
Komen weer terugReturn again