Of Common Guilt

De Culpa Común

Of Common Guilt

Así que aún crees que somos igualesSo you still think that we are the same
No puedes vivir con el peso extra de la vergüenzaYou can't live with extra weight of shame
Piensas que lo que hiciste se aplica a todos nosotrosYou think what you did applies on all of us
Escondiéndote detrás de nosotros del dolorHiding behind us from the pain
Y estoy esperando a que alguien vea que no tenemos la culpaAnd I'm waiting someone to see that we are not to blame
Y estoy empezando a darme cuenta de que nadie lo haríaAnd I'm starting to realize that no one would
Protegido por la estructura te hace valienteShielded by structure makes you brave
Enfrenta tus fracasos en modo pluralAddress your failures in plural mode
De repente útil, por una vez no un esclavoSuddenly useful, for once not a slave
Estamos hechos para jurar por el códigoWe're made to swear on the code
Y estoy esperando a que alguien vea que esto es solo una farsaAnd I'm waiting someone to see that this is just a charade
Y estoy empezando a darme cuenta de que tú lo sabes bienAnd I'm starting to realize that you know well
Sabes qué hacer, qué decirYou know what to do, what to say
Mientras la multitud nos señala, te alejasWhile crowd points at us you move away
Sabes a dónde correr, dónde esconderteYou know where to run, where to hide
Para que puedas regresar cuando todo esto se desvanezcaSo you can come back when all this fades
Como una serpienteLike a snake
Elegante como has aprendido a serSleek as you've learned to be
Como una serpienteLike a snake
Si no puedes morder, simplemente desaparecesIf you can't bite you just disappear
Más allá de todos los miedos moralesBeyond all moral fears
Como una serpienteLike a snake
Alguien más siempre puede derramar las lágrimasSomeone else can always shed the tears
Las lágrimas son el signo de los débilesTears are the sign of the weak
Nada emotivo debería filtrarseNothing emotive should leak
No es correcto admitir que has falladoIt's not correct to admit that you have failed
El fracaso es una cosa del sistemaFailure is a system thing
No podemos tener la razónWe can't be right
No vemos la perspectiva más ampliaWe do not see the wider perspective
No vimos lo suficienteWe didn't see enough
Seríamos reemplazadosWe'd be replaced
Elegante como has aprendido a serSleek as you've learned to be
Como una serpienteLike a snake
Si no puedes morder, simplemente desaparecesIf you can't bite you just disappear
Más allá de todos los miedos moralesBeyond all moral fears
Como una serpienteLike a snake
Alguien más siempre puede derramar las lágrimasSomeone else can always shed the tears
Y estoy esperando a que alguien vea que esto es solo una farsaAnd I'm waiting someone to see that this is just a charade
Y estoy empezando a darme cuenta de que tú lo sabes bienAnd I'm starting to realize that you know well
Sabes qué hacer, qué decirYou know what to do, what to say
Mientras la multitud nos señala, te alejasWhile crowd points at us you move away
Sabes a dónde correr, dónde esconderteYou know where to run, where to hide
Para que puedas regresar ahoraSo you can come back now
Como una serpienteLike a snake
Elegante como has aprendido a serSleek as you've learned to be
Como una serpienteLike a snake
Si no puedes soportarlo, desaparecesIf you can't take it you disappear
Más allá de todos los miedos moralesBeyond all moral fears
Como una serpienteLike a snake
Alguien más siempre puede apretar los dientesSomeone else can always grit the teeth