Angry Son

Hijo enojado

Angry Son

Nacido en un mundo del que no sabía nada.Born into a world I knew nothing of.
Sin concepto del dolor, no sabía qué era.No concept of pain, I didn't know what it was.
Pero era joven, inocente y tan ingenuo,But I was young, innocent, and so naive,
y pronto descubrí cómo es.and I soon found out how it is.
Nacido en un mundo del que no sabía nada.Born into a world I knew nothing of.
Sin concepto del dolor, no sabía qué era.No concept of pain, I didn't know what it was.
Pensé que podía confiar, pensé que podía apoyarmeI thought I could trust, I thought I could lean
en este mundo, pero pronto descubrí lo que significa...on this world, but I soon found out what it means...
...caer de cara al suelo....to fall face to the ground.
Intentar levantarme, ser empujado de nuevo hacia abajo.Try to get back up, pushed back down.
Mano extendida, muñeca rota.Outstretched hand, broken wrist.
Un nombre más en mi lista negra.One more name on my blacklist.
No me llevó mucho tiempo aprender,Didn't take me long to learn,
que si confías, te quemas.that if you trust, you get burned.
Poner un nombre a mi dolor... vida.Put a name to my pain ..... life.
Intento tras intento, ¿puede mi corazónAttempt after attempt, can my heart
alguna vez liberarse del desprecio?ever be free of contempt?
Las cicatrices en esta carne narran mejor mi vida,the scars in this flesh chronicle my life best,
recuerdos eternos de por qué he llegado a esto.eternal memories of why I've come to this.
La espina en mi costado, el cuchillo clavado en mi espina dorsal,The thorn in my side, the knife stuck into my spine,
nunca más confiar en nadie.never again to trust anyone.
Padre, sana a tu hijo enojado.Father, heal your angry son.
El retrato del odio, me miro a mí mismo en la cara.The portrait of hate, I stare myself in the face.
El espejo atormenta, mi puño sangrando, vidrio roto.Mirror haunts, my fist bleeding, broken glass.
Se retuerce, se retuerce. Clava sus dientes en mi menteIt twists, it writhes. It sinks its teeth into my mind
torciéndome contra todos.bending me against everyone.
Padre, sana a tu hijo enojado.Father, heal your angry son.
Por favor, libérame, me estoy convirtiendo en la epitomePlease, set me free, I'm becoming the epitome
de lo que opongo.of what I oppose.
Padre, lleva el dolor. La sangre de TuFather take the pain. Blood of Your
Unigénito pagó el rescate de mi sufrimiento.Only Begotten paid ransom of my suffering.
A tu cruz traigo esta carga.To Your cross this albatross I bring.
Plantilla de vida llevada hace mucho tiempo,Template life led long ago,
Hijo de Dios, limpia mi alma.Son of God, cleanse my soul.
Este corazón endurecido se convierte en arcilla.This hardened heart turn to clay.
Padre, sana a tu hijo enojado.Father, heal your angry son.