Broken Tree

Árbol Roto

Broken Tree

Quizás las ramas de un árbol roto se curen con el tiempomaybe the limbs of a broken tree will heal themselves in time
o quizás las ramas de ese árbol roto se petrifiquen...or maybe the limbs from that broken tree will petrify......
duras como piedra.hard as stone.
Mientras desprendo las capas, descubro cosas que nunca supe que estaban ahías I peel back the layers I find things I never knew were there
y al escuchar mis oraciones, me oigo confundido y asustado.and as I listen to my prayers I hear myself confused and scared.
Este árbol roto se siente como parte de mí, de alguna manera controlandothis broken tree feels like it's part of me somehow controlling
mi destino.my destiny.
¿La semilla de una promesa rota ha decidido lo que seré?has the seed of a broken promise decided what I will be?
Y yo, dejado a mí mismo, solo puedo esperar sobrevivir.and I, left to myself can only hope to survive.
Y yo, dejado a mí mismo, solo puedo morir lentamente.and I, left to myself can only slowly die.

¿Por cuánto tiempo vagaré? ¿No sabría la diferencia?how long will I drift? would I not know the difference?
¿He resistido tanto tiempo que he sido moldeado por este océano?have I weathered so long that I've been shaped by this ocean?
¿Vivirá el legado en mí? ¿Como padre, como hijo?will the legacy live on in me? like father, like son?
No creo que lo que soy esté determinado por lo queI don't believe that what I am is determined by what
me precede.precedes me.
Y ahora debo darme cuenta de que el pasado no es mi futuroand now I have to realize that the past is not my future
y en Cristo soy una nueva criatura.and in Christ I'm a brand new creature.

Y yo, dejado a mí mismo, solo puedo esperar sobrevivir.and I, left to myself can only hope to survive.
Y yo, dejado a mí mismo, solo puedo morir lentamente.and I, left to myself can only slowly die.
Pero con gracia sé que puedo,but given grace I know I can,
con gracia puedo aprender a perdonar.given grace I can learn to forgive.
Ante todo esto.in the face of all of this.
Con gracia puedo vivir realmente.given grace I can truly live.