More In Sorrow...

Más en Pena...

More In Sorrow...

cada día que respiro el aliento de la vidaevery day that I breathe the breath of life
enfrento el odio, el dolor, la luchaI face the hate, the pain, the strife
que invaden mi mente - y tratan de cerrar mis ojos.that invade my mind - and try to close my eyes.
la enemistad me rodea - amargura y animosidad.enmity surrounds me - bitterness and animosity.
pero eso no es lo que quiero ser - y llena mi corazón de dolor.but that's not what I want to be - and it fills my heart with grief.

Puedo sentirlo en el aire que nos rodea - un sentido de desesperanza.I can feel it in the air around us - a sense of hopelessness.
la verdad está oculta en el caos - y los jóvenes se están poniendo inquietos.the truth is hidden in the mess - and the youth are getting restless.
Sé que este mundo desaparecerá - a pesar de las palabras que tengo que decir.I know that this world will fade - despite the words I have to say.
pero no puedo simplemente apartar la mirada - o verlo todo desmoronarse.but I can't just look away - or watch it all decay.

la ira está ahí, el odio está ahí, pero cuando miro en tus ojos,the anger's there, the hatred's there, but when I look into your eyes,
es más en pena, que en ira, que elevo mi voz.it's more in sorrow, than in anger, that I raise my voice.
pena, porque no puedo tomar tu decisión por ti.sorrow, because I can't make your choice for you.
tu respeto no es suficiente para mí - para quedarme en silencio.your respect is not enough for me - to sit silently.
las cosas que digo, las siento - no se trata de lo que pienses de mí.the things I say, I mean - it's not about what you think of me.
no es suficiente para mí morir - solo sabiendo que lo intenté.it's not enough for me to die - just knowing that I tried.
no quiero ver tu vida - destruida por innumerables mentiras.I don't want to see your life - destroyed by countless lies.
no me quedaré de brazos cruzados - y ver cómo mueres.I won't stand by - and watch you die.

la ira está ahí, el odio está ahí,the anger's there, the hatred's there,
la ira está ahí, el odio está ahí, pero cuando miro en tus ojos,the anger's there, the hatred's there, but when I look into your eyes,
es más en pena, que en ira, que elevo mi voz.it's more in sorrow, than in anger, that I raise my voice.
pena, porque no puedo tomar tu decisión por ti.sorrow, because I can't make your choice for you.