Struggle

Lucha

Struggle

Este mundo me está desgastando. La fe que tengo parece tan débil.This world is grinding me down. The faith I've got seems so thin.
Sé exactamente cómo quiero vivir, pero me derrumbo tan rápido.I know exactly how I want to live, but I crumble so fast.
¡No hay disciplina!There's no discipline!
Mi debilidad es mi perdición, pero solo yo tengo la culpa.My weakness is my downfall, but I only got myself to blame.
Tan hipócrita y de doble cara, ¿soy digno de llevar Tu nombre?So two-faced and hypocritical, am I worthy to bear Your name.
Esta lucha que abrazo. Fuerza para correr la carrera humana.This Struggle I embrace. Strength to run the human race.
Cristo vale el doble del dolor de la vida contra la corriente.Christ is worth twice the pain of life against the grain.
Olvidando lo que queda atrás, seguimos hacia la meta.Forgetting what is behind, we press on toward the goal.
Esforzándonos por lo que está por delante, nos aferramos a esta lucha.Striving for what's ahead, we take hold of this Struggle.
Pienso en cómo Él sufrió.I think about how He suffered.
Y cómo su sudor era como gotas de sangre.And how His sweat was like drops of blood.
Luego veo lo rápido que me rompo, y lo rápido que pierdo mi fe en la inundaciónThen I see how quickly I'm broken, and how fast I lose my faith in the flood
de disipación, tentación, frustración, caigo de rodillas.of dissipation, temptation, frustration, I fall on my knees.
¡Esta lamentable celebración de uno mismo, tiene que cesar!This pitiful celebration of self, its got to cease!
¿Cuántas veces he caminado por este suelohow many times have I walked this ground
con arrepentimiento en mis labios?with repentance on my lips.
Dios, ¿hasta cuándo lucharás con mi egoísmo?God how long will You strive with my selfishness?
¿Cuántas veces he dado la espaldahow many times have I turned my back
para llenar mi corazón de nada?to fill my heart with nothing
Padre, nunca me abandonas, diste tu vida, haré lo mismo.Father, You never forsake me, You gave Your life, I'll do the same.
¡Seguimos luchando!We Struggle on!
OLVIDA - lo que queda atrás.FORGET - what is behind.
SIGUE - hacia la meta.PRESS ON - toward the goal.
ESFUÉRZATE - por lo que está por delante.STRIVE - for what's ahead.
Nos aferramos - A ESTA lucha!We take hold - OF THIS Struggle!
El orgullo y la avaricia, el sentido egoísta de necesidad,The pride and the greed, the selfish sense of need,
la ira injustificada y la soberbia autojustificada.the anger unjustified, and self-righteous conceit.
La lamentable autoindulgencia, la falta de autocontrol,The pitiful self-indulgence, the lack of self-control,
los motivos centrados en uno mismo y el tropiezo del ego.the self centered motives, and the trip of the ego.
Es hora de levantarse, enfrentar y crucificar.It's time to rise, confront, and crucify.
Es hora de empezar a vivir, es hora de que 'yo' finalmente muera.It's time I start to live, it's time "I" finally died.
Mira, el ego es lo que debes matar por el Rey,See, self is the thing, you've got to kill for the King,
no hay lugar para los dos dentro de ti. Esa es la verdad.there ain't room for the two within you. That's the truth.
Día tras día, el sol sale y se pone.Day in, day out, the sun rises and sets.
Las páginas se vuelven en nuestra vida, y no podemos contar los arrepentimientos.Pages turn in the life of ours, and we can't count the regrets.
Dado el libre albedrío para elegir el camino de la Vida, o revolcarnos en nuestro fracaso.Given free will to chose the path of Life, or to wallow in our failure.
Desde este punto seguiremos luchando,From this point we'll Struggle on,
y nunca apartaremos nuestros ojos del Padre.and never take our eyes from the Father.