Monsieur Sang et Tripes

Mister Blood and Guts

Monsieur Sang et Tripes, je n'ai pas de poulsMister Blood and Guts, I have no pulse
Monsieur Sang et TripesMister Blood and Guts
Monsieur Sang et Tripes, je n'ai pas d'âmeMister Blood and Guts, I have no soul
Monsieur Sang et TripesMister Blood and Guts

Des cris glaçants viennent de la dernière rangéeBlood-curdling screams from the back row
Le sang coule rouge vif de quelqu'un que tu connaisBlood runs crimson red from someone you know
On est venus pour s'amuser au cinéWent for a night of fun at the picture show
Maintenant ils sont allongés morts, couverts de sang de la tête aux piedsNow they're lying dead, in blood from head to toe

Arrivant vivantsArriving as the living
Partant mortsLeaving as the dead
Les allées sont pleines de sangAisles are filled with blood
Les sièges sont pleins de têtesSeats are filled with heads

Monsieur Sang et Tripes, je n'ai pas de poulsMister Blood and Guts, I have no pulse
Monsieur Sang et TripesMister Blood and Guts
Monsieur Sang et Tripes, je n'ai pas d'âmeMister Blood and Guts, I have no soul
Monsieur Sang et TripesMister Blood and Guts

Arrivant vivantsArriving as the living
Partant mortsLeaving as the dead
Les allées sont pleines de sangAisles are filled with blood
Les sièges sont pleins de têtesSeats are filled with heads

Monsieur Sang et Tripes, je n'ai pas de poulsMister Blood and Guts, I have no pulse
Monsieur Sang et TripesMister Blood and Guts
Monsieur Sang et Tripes, je n'ai pas d'âmeMister Blood and Guts, I have no soul
Monsieur Sang et TripesMister Blood and Guts