Chiloe, The Creation

Chiloé, La Creación

Chiloe, The Creation

Hay una nueva esperanzaThere is a new hope
En las altas montañasIn the high mountains
Que ahora están cerca de la orilla,That now are near to the shore,
Las gaviotas vuelan llorando a los muertosThe seagulls fly crying the dead
Y los peces observan pasar a los muertosAnd the fish watch the dead go by
Hacia los valles enterrados en el marTo the valleys buried in the sea
Valles enterrados por el gobernante del marValleys buried by the ruler of the sea

[Puente:][Bridge:]
Muchos hombres han muerto en este lugar virgenMany men have died in this virgin place
El rencor queda en sus descendientesSpite is left on their descendants
Muchos han muerto con tristeza y dolorMany have died with sadness and pain
Tristeza que tenemos en nuestras vidasSorrow we have in our lives
De ahora en adelante estaremos solosFrom now on we will be on our own
Forjaremos una nueva leyenda en nuestra tierra fuerteA new legend we will forge in our strong land
¡Libertad del mal oscuro que reina en el mar!Freedom from the dark evil that reigns in the sea!

Fueron tiempos oscuros los que tuvimosDark were the times that we had
Pero el futuro parece tan brillanteBut the future seems so bright
De las cenizas nos levantaremosFrom the ashes we will rise
El mal era la serpiente oscura del marEvil was the dark serpent from the sea
¡Odiador de toda la humanidad!Hater of all mankind!

Todas las casas fueron destruidasAll the houses were destroyed
Por la furia del malvadoBy the fury of the evil one
Los hombres están construyendo casas sobre pilotesThe men are building houses on stilts
Para surgir de las cenizas y vivir de nuevoTo rise from the ashes and live again

[Puente...][Bridge...]

[Estribillo:][Chorus:]
Montañas elevadas desde las profundidades del abismoMountains raised from the depth of the abyss
Convirtiéndose en grandes islasBecoming great islands
De las cenizas al gran cielo azulFrom the ashes to the great blue sky
Lejos de la orilla distanteAway from the distant shore
LucharemosWe will fight
Llegarán las nuevas erasThe new ages will come

[Solo: Bath/Gabriel/Erick][Solo: Bath/Gabriel/Erick]

[Estribillo...][Chorus...]