The Basilisk

El Basilisco

The Basilisk

Cegado por la sombra de los no muertosBlinded by the shadow of the undead
He intentado dejarla atrásI've tried to leave her behind
Corriendo por la nocheBy running through the night
Pero el miedo permanece dentroBut the fear remains inside

¡Cuidado conBeware of
sus ojos que te miran!His staring eyes!
¡No mires atrás!Don't lokk back!

Siento una presencia a mi ladoI feel a presence beside me
Deslizándose y cantando melodías mortalesSlithering and singing deadly tunes
No estás solo en este lugarYou are not alone in this place

¡Cuidado conBeware of
sus ojos que te miran!His staring eyes!
¡No mires atrás!Don't lokk back!

[Puente:][Bridge:]
Petrificados están los que están delante de míPetrified are the ones before me
El basilisco no mostrará piedad hacia tiThe basilisk will show no mercy to you

Aquí estoy, ahogado en mi dolorHere I am, drowned in my pain
¿Qué podría ser peor que esta tragedia interminable?What could be worse than this endless tragedy?

No hay forma de correr u ocultarseThere is no way to run or hide
Mi destino está selladoMy fate is sealed
En este acantilado solitarioOn this lonely cliff
Mi destino está selladoMy fate is sealed
En este acantilado solitarioOn this lonely cliff
Encontraré mi destinoI'll meet my destiny

¡Sus ojos que te miran!His staring eyes!
¡No mires atrás!Don't look back!

[Puente...][Bridge...]
[Estribillo...][Chorus...]

Cerca del bordeClose to the edge
Justo antes del salto finalJust before the final leap
Se da vuelta y ve a la bestiaHe turns around and sees the beast
Y siente su hombro paralizadoAnd feels his shoulder paralysed

Una lágrima cae de su ojoA tear falls from his eye
Mientras ya no se preocupa másAs he worries no more
Pues ha elegido la muerteFor he has chosen death
Y se arroja al marAnd throws himself into the sea