The Secrets Of And Island

Los Secretos De Una Isla

The Secrets Of And Island

¡Oh! holandés voladorOh! flying dutchman
Respetado por tu tripulaciónRespected by your crew
Confía en el poderTrust in the power
De tus hombresOf your men
¡Oh! holandés voladorOh! flying dutchman
Respetado por tu tripulaciónRespected by your crew
Navegante de los maresFlier of the seas
Nos guiarás en este barcoYou will guide us in this ship

Venero al señor del océano cada día,I venerate the lord of the ocean every day,
Pertenezco a esta tripulación fantasmaI belong to this phantom crew
El dulce hogar podría ser tuyoThe sweet home could be yours
Pero las criaturas de la isla te robaron la ilusiónBut the island creatures stole you illusion

Como alma expiatoria busco una esperanzaAs an expiatory soul i search for a hope
De libertad, la respuesta a mi pasadoOf freedom, the answere to my past
Maldito pájaro, anunció tu tragediaDamned bird, he announced your tragedy
Todo comenzó ese díaEverything started that day

Otra noche y el mismo cantoAnother night and the same singing
Otros marineros llegaron al barcoOther sailors arrived at the ship
Son traídos de la misma manera que yo fuiThey are brought in the same way i was
No solo mi hombro está paralizado sino también mi almaNot only my shoulder is paralysed but also my soul

Tan inocente, tan pequeño, fuiste la primera víctimaSo innocent, so little, you were the first victim
Los hechiceros necesitaban un guardián y tú fuisteThe wizards needed a guardian and you were
El elegidoThe chosen one
Tu madre no pudo soportarlo y el suicidio fue su respuestaYour mother couldn't stand it and suicide was her answer

Mi hermosa novia, huyó de casa,My beautiful bride, ran away from home,
Angustiada buscaba a su familiaAnguished she searched for her family
Pero el hombre del bosque la encontró antesBut the man from the forest found her before
Nunca fue mía sino suyaShe was never mine but his

Él engendró la causa de tu locuraHe engendered the cause of your madness
Para olvidar, dejaste tu horrible san atrásTo forget, you left you horrible san behind
Su dolor me hace odiar a ese hombre profanadorHer pain makes me hate that profaning man
Mi dulce novia nunca tendréMy sweet bride i'll never have

Mi único compañero es ese pájaroMy only companion is thas bird
Día tras día vuela sobre el caleucheDay after day she flies over the caleuche
Ella es mi amante sufriendo su propia desgraciaShi is my lover suffering her own disgrace
En un pájaro fue transformada de por vidaInto a bird she was transformed for life
¡Esclava del cielo! ¡Alas de odio!Slave of the sky! wings of hate!
Poema oscuroDark poem
¡Esclava del cielo! ¡Alas de odio!Slave of the sky! wings of hate!
¡Esclava de los cielos!Slave of the skies!

Mi turno fui acosado por ese espectroMy turn i had harassed by that spectrum
Una noche aterradora llegué a la respuesta:One scary night i come up with the answer:
¡Todo estaba perdido...!Everyting was lost...

Aquí en este barco fantasmaHere in this ghost ship
Solo recuerdo esos díasI only remember those days
Día de la tragediaDay of the tragedy
No quiero pasado, presente ni siquiera concienciaI don't want past, present not even consciousness
No puedo entender este destinoI can't undersant this destiny

Nunca comprenderásYou will never understand
El orgullo de esta islaThe pride of this island

Las leyendas lejanas fueron tu propia pesadillaDistant legends were your own nightmare
La verdad y la fantasía pueden ser lo mismoThe truth and the fantasy can be the same
Construiste la historia viviendo los cuentos de la islaYou built the story living the island tales
Que son contados por el viento y el marThat are told by the wind and the sea

Nunca comprenderásYou will never undersand
El orgullo de esta islaThe pride of this island
Nunca comprenderásYou will never understand
El orgullo de esta islaThe pride of this island

La tragedia de esos días viene a mi menteThe tragedy of those days comes to my mind
Debería estar muerto pero el viejo presagioI should be dead but the old omen
Me condenó a esta vida eternaDamned me to this eternal life
Por mi desgracia, ¡volaré sobre el mar... por siempreFor my disgrace, i will fly over the sea... forever