Chico Malo

Cara Mau

Chico Malo

Você diz coisas tontas, às vezesDices cosas, tontas a veces,
Quando estamos na casa de seus amigos,Cuando estamos, en casa de tus amigos,
Me trata malMe tratas mal,
Se julga legalTe crees cool,
E depois que me humilha,Y después que me humillas vienes,
Você vem até aqui, me implorarHasta acá, a suplicar,
E diz coisas tontas que me fazem rirY dices cosas tontas que me hacen reír,
Se arrasta pelo chão, gritando Eu te quero,Te arrastras por el suelo gritando te quiero,
(gritando eu te quero)(gritando te quiero),
Você é um palhaço que vai me matar.Eres un payaso que me va a matar.

Você é um tonto, um cara mauEres un tonto un chico malo,
Mas você me toca e me faz voarPero me tocas y me haces volar,
Um pobre louco, mal educado,Un pobre loco mal educado,
Que só com um beijo me enganaQue tan sólo con un beso me atrapa,
Eu não quero ser uma garota que se humilha por amorYo no quiero ser una chica que se humille por amor,
Por garotos como você... eu devia te esquecerA los chicos como tú, habría que olvidar.

Minhas amigas me pedem para não pensar em vocêMis amigas me piden que no piense en ti,
Meus pais me oferecem o céu e a terraMis padres me ofrecen, el cielo y la tierra
Para eu parar de te querer assimSi puedo dejar de quererte así,
Mesmo agindo malAunque haga mal,
Mesmo que você me esqueça e logo depois me chame,Aunque me olvides y luego me llames,
Pedindo mais e mais de mimPidiendo más, y más de mí,
Como se não me doera que fora assimComo si no me doliera que fueras así,
Se arrasta pelo chão, gritando Eu te quero,Te arrastras por el suelo gritando te quiero,
(gritando eu te quero)(gritando te quiero),
Você é um palhaço que vai me matar.Eres un payaso que me va a matar.

Você é um tonto, um cara mauEres un tonto un chico malo,
Mas você me toca e me faz voarPero me tocas y me haces volar,
Um pobre louco, mal educado,Un pobre loco mal educado,
Que só com um beijo me enganaQue tan sólo con un beso me atrapa,
Eu não quero ser uma garota que se humilha por amorYo no quiero ser una chica que se humille por amor,
Por garotos como você... eu devia te esquecerA los chicos como tú, habría que olvidarlos.

Você é um tonto, um cara mauEres un tonto un chico malo,
Mas você me toca e me faz voarPero me tocas y me haces volar,
Um pobre louco, mal educado,Un pobre loco mal educado,
Que só com um beijo me enganaQue tan sólo con un beso me atrapa,
Eu não quero ser uma garota que se humilha por amorYo no quiero ser una chica que se humille por amor,
Por garotos como você...A los chicos como tú.

Você é um tonto, um cara mauEres un tonto un chico malo,
Mas você me toca e me faz voarPero me tocas y me haces volar,
Um pobre louco, mal educado,Un pobre loco mal educado,
Que só com um beijo me enganaQue tan sólo con un beso me atrapa,
Eu não quero ser uma garota que se humilha por amorYo no quiero ser una chica que se humille por amor,
Por garotos como você... eu devia te esquecerA los chicos como tú, habría que olvidar.
Eu devia te esquecerHabría que olvidar.