All You Wanna Do (feat. Aimie Atkinson)

Alles wat je wilt doen

All You Wanna Do (feat. Aimie Atkinson)

Alles wat je wilt doenAll you wanna do
Alles wat je wilt doen, schatAll you wanna do, baby
Ik denk dat we het er allemaal over eens kunnen zijnI think we can all agree
Ik ben de tien tussen deze drieënI'm the ten amongst these threes

Alles wat je wilt doenAll you wanna do
Alles wat je wilt doen, schatAll you wanna do, baby
En sinds ik een kind wasAnd ever since I was a child
Liet ik de jongens wild wordenI'd make the boys go wild

Alles wat je wilt doenAll you wanna do
Alles wat je wilt doen, schatAll you wanna do, baby

Neem mijn eerste muziekleraarTake my first music teacher
Henry ManoxHenry Manox
Ik was jong, dat is waarI was young, it's true
Maar zelfs toen wist ikBut even then, I knew
Het enige wat je wilt doen isThe only thing you wanna do is

Brede, donkere, sexy ManoxBroad, dark, sexy Manox
Leerde me alles over dynamiekTaught me all about dynamics
Hij was drieëntwintigHe was twenty-three
En ik was dertien, op weg naar dertigAnd I was thirteen, going on thirty

We brachten uren door met het bespelen van de luitWe spent hours strumming the lute
Akkoorden aanslaan en de fluit blazenStriking the chords and blowing the flute
Hij plukte mijn snaren helemaal naar GHe plucked my strings all the way to G
Van majeur naar mineurWent from major to minor
C naar DC to D

Vertel me wat je nodig hebtTell me what you need
Wat je wilt, je hoeft niet te smekenWhat you want, you don't need to plead
Want ik voel de chemie'Cause I feel the chemistry
Alsof ik jou begrijp en jij mij begrijptLike I get you and you get me

En misschien is dit hetAnd maybe this is it
Hij geeft zoveel om me, het voelt echtHe just cares so much, it feels legit
We hebben een connectieWe have a connection
Ik denk dat deze jongen anders isI think this guy is different

Want alles wat je wilt doen'Cause all you wanna do
Alles wat je wilt doen, schatAll you wanna do, baby
Is me aanraken, me liefhebbenIs touch me, love me
Kan niet genoeg krijgen, zieCan't get enough, see

Alles wat je wilt doenAll you wanna do
Alles wat je wilt doen, schatAll you wanna do, baby
Is me plezieren, me knijpenIs please me, squeeze me
Vogels en bijen met mijBirds and the bees me

Loop je vingers door mijn haarRun your fingers through my hair
Zeg me dat ik de mooiste ben van de mooisteTell me I'm the fairest of the fair
De speeltijd is voorbijPlaytime's over
Het enige wat je wilt doen isThe only thing you wanna do is

Maar toen was er een andere jongenBut then there was another guy
Francis DerehamFrancis Dereham

Serieus, streng en traagSerious, stern and slow
Krijgt wat hij wil en hij neemt geen neeGets what he wants and he won't take no
Passie in alles wat hij aanraaktPassion in all that he touches
De sexy secretaresse van de weduwe hertoginThe sexy secretary to the dowager duchess

Hielp hem in zijn kantoor, had een plicht te vervullenHelped him in his office, had a duty to fulfill
Hij liet me zelfs zijn favoriete veer gebruikenHe even let me use his favourite quill
Vloog inkt over het perkamentSpilled ink all over the parchment
Mijn pols was zo moeMy wrist was so tired
Toch kwam ik de volgende dag terug zoals hij vroegStill, I came back the next day as he required

Je ziet, ik ben alles wat je nodig hebtYou see, I'm all you need
Alles wat je wilt, je hoeft niet te smekenAll you want, you don't need to plead
Want ik voel de chemie'Cause I feel the chemistry
Alsof ik jou begrijp en jij mij begrijptLike I get you and you get me

En ik weet dat dit het isAnd I know this is it
Hij geeft zoveel om meHe just cares so much
Deze is echtThis one's legit
We hebben een echte connectieWe have a real connection
Ik weet zeker dat deze keer anders isI'm sure this time is different

Want alles wat je wilt doen'Cause all you wanna do
Alles wat je wilt doen, schatAll you wanna do, baby
Is me aanraken, me liefhebbenIs touch me, love me
Kan niet genoeg krijgen, zieCan't get enough, see

Alles wat je wilt doenAll you wanna do
Alles wat je wilt doen, schatAll you wanna do, baby
Is me plezieren, me knijpenIs please me, squeeze me
Vogels en bijen met mijBirds and the bees me

Je kunt geen seconde langer wachtenYou can't wait a second more
Om mijn korset op de vloer te krijgenTo get my corset on the floor
De speeltijd is voorbijPlaytime's over
Het enige wat je wilt doen isThe only thing you wanna do is

Ja, dat werkte nietYeah, that didn't work out
Dus besloot ik een pauze van jongens te nemenSo I decided to have a break from boys
En je raadt nooit wie ik ontmoetteAnd you'll never guess who I met

Lang, groot, Henry VIIITall, large, Henry VIII
Opperste hoofd van de Kerk van EngelandSupreme head of the Church of England
Wereldwijd vereerdGlobally revered
Hoewel je het niet zou weten aan de look van die baardAlthough you wouldn't know it from the look of that beard

Maakte me een hofdameMade me a lady-in-waiting
Gooi me en mijn familie omhoog in de wereldHurled me and my family up in the world
Gaf me taken aan het hof, en hij zweert dat het waar isGave me duties in court, and he swears it's true
Dat, zonder mij, hij niet weet wat hij zou doenThat, without me, he doesn't know what he'd do

Je ziet, ik ben alles wat je nodig hebtYou see, I'm all you need
Alles wat je wilt, we zijn het erover eensAll you want, we both agree
Dit is de plek voor mijThis is the place for me
Ik ben eindelijk waar ik moet zijnI'm finally where I'm meant to be

Dan begint hij al deze dingen te zeggenThen he starts saying all this stuff
Hij geeft zoveel om me, hij noemt me liefHe cares so much, he calls me love
Hij zegt dat we deze connectie hebbenHe says we have this connection
Ik denk dat het niet zo anders isI guess it's not so different

Want alles wat je wilt doen'Cause all you wanna do
Alles wat je wilt doen, schatAll you wanna do, baby
Is me aanraken, me liefhebbenIs touch me, love me
Kan niet genoeg krijgen, zieCan't get enough, see

Alles wat je wilt doenAll you wanna do
Alles wat je wilt doen, schatAll you wanna do, baby
Is me grijpen, me knijpenIs seize me, squeeze me
Vogels en bijen met mijBirds and the bees me

Er is geen tijd voor wanneer of hoeThere's no time for when or how
Want je moet me nu gewoon hebben'Cause you've just got to have me now
De speeltijd is voorbijPlaytime's over
Het enige wat je wilt doen isThe only thing you wanna do is

Dus we zijn getrouwdSo we got married
Woo!Woo!

Met Henry is het niet gemakkelijkWith Henry, it isn't easy
Zijn humeur is kort en zijn vrienden zijn sletterigHis temper's short and his mates are sleazy
Behalve deze ene hofdameExcept for this one courtier
Hij is een echt aardige jongen, gewoon zo oprechtHe's a really nice guy, just so sincere

Het koninklijke leven is niet wat ik gepland hadThe royal life isn't what I planned
Maar Thomas is daar om een helpende hand te biedenBut Thomas is there to lend a helping hand
Zo lief, zorgt ervoor dat ik oké benSo sweet, makes sure that I'm okay
En we hangen veel rond als de koning weg isAnd we hang out loads when the King's away

Deze jongen, eindelijkThis guy, finally
Is wat ik wil, de vriend die ik nodig hebIs what I want, the friend I need
Gewoon vrienden, geen chemieJust mates, no chemistry
Ik begrijp hem en hij begrijpt mijI get him and he gets me

En er is niets meer aanAnd there's nothing more to it
Hij geeft gewoon zoveel om me, hij is toegewijdHe just cares so much, he's devoted
Hij zegt dat we een connectie hebbenHe says we have a connection

Ik dacht dat deze keer anders wasI thought this time was different
Waarom dacht ik dat hij anders zou zijn?Why did I think he'd be different?
Maar het is nooit, nooit andersBut it's never, ever different

Want alles wat je wilt doen'Cause all you wanna do
Alles wat je wilt doen, schatAll you wanna do, baby
Is me aanraken, wanneer is genoeg genoeg, zie?Is touch me, when will enough be enough, see?

Alles wat je wilt doenAll you wanna do
Alles wat je wilt doen, schatAll you wanna do, baby
Is me knijpenIs squeeze me
Maakt niet uit of je me niet pleziertDon't care if you don't please me

Bijt op mijn lip en trek aan mijn haarBite my lip and pull my hair
Terwijl je me vertelt dat ik de mooiste ben van de mooisteAs you tell me I'm the fairest of the fair

De speeltijd is voorbijPlaytime's over
De speeltijd is voorbijPlaytime's over
De speeltijd is voorbijPlaytime's over
Het enige wat je wilt doen, het enige wat je wilt doenThe only thing, the only thing
Het enige wat je wilt doen isThe only thing you wanna do is