Heart Of Stone

Herz aus Stein

Heart Of Stone

[JANE SEYMOUR][JANE SEYMOUR]
Du hast ein gutes HerzYou've got a good heart
Doch ich weiß, es verändert sichBut I know it changes
Eine unruhige Flut, unzähmbarA restless tide, untameable
Du kamst zu mirYou came my way
Und ich wusste, ein Sturm könnte auch kommenAnd I knew a storm could come too
Du würdest mich hochheben oder fallen lassenYou'd lift me high, or let me fall

Doch ich nahm deine HandBut I took your hand
Versprach, ich würde standhaltenPromised I'd withstand
Jeder Flamme, die du mir entgegenblästAny blaze you blew my way
Denn etwas in mir'Cause something inside
Es hat sich gefestigtIt solidified
Und ich wusste, ich würde immer bleibenAnd I knew I'd always stay

Du kannst mich aufbauenYou can build me up
Du kannst mich niederreißenYou can tear me down
Du kannst es versuchen, doch ich bin unzerbrechlichYou can try but I'm unbreakable
Du kannst dein Bestes gebenYou can do your best
Doch ich werde die Prüfung bestehenBut I'll stand the test
Du wirst sehen, ich bin unerschütterlichYou'll find that I'm unshakeable
Wenn das Feuer erloschen istWhen the fire's burnt
Wenn der Wind geweht hatWhen the wind has blown
Wenn das Wasser getrocknet istWhen the water's dried
Wirst du immer noch Stein findenYou'll still find stone
Mein Herz aus SteinMy heart of stone

Du sagst, wir sind perfektYou say we're perfect
Eine perfekte FamilieA perfect family
Du hältst uns nah, damit die Welt es siehtYou hold us close for the world to see
Und wenn ich sage, du bist der Einzige, den ich je geliebt habeAnd when I say you're the only one I've ever loved
Meinte ich diese Worte ehrlichI mean those words truthfully

Doch ich weiß, ohne meinen SohnBut I know, without my son
Könnte deine Liebe verschwindenYour love could disappear
Und auch wenn es nicht fair istAnd though it isn't fair
Ist es mir egalBut I don't care
Denn meine Liebe wird immer hier sein'Cause my love will still be here

Du kannst mich aufbauenYou can build me up
Du kannst mich niederreißenYou can tear me down
Du kannst es versuchen, doch ich bin unzerbrechlichYou can try but I'm unbreakable
Du kannst dein Bestes gebenYou can do your best
Doch ich werde die Prüfung bestehenBut I'll stand the test
Du wirst sehen, ich bin unerschütterlichYou'll find that I'm unshakeable
Wenn das Feuer erloschen istWhen the fire's burnt
Wenn der Wind geweht hatWhen the wind has blown
Wenn das Wasser getrocknet istWhen the water's dried
Wirst du immer noch Stein findenYou'll still find stone
Mein Herz aus SteinMy heart of stone

Bald muss ich gehenSoon I'll have to go
Ich werde ihn nie wachsen sehenI'll never see him grow
Doch ich hoffe, mein Sohn wird wissenBut I hope my son will know
Er wird niemals allein seinHe'll never be alone
Denn wie ein Fluss, der austrocknet'Cause like a river runs dry
Und seine Narben hinterlässtAnd leaves its scars behind
Werde ich an deiner Seite seinI'll be by your side
Denn meine Liebe ist in Stein gemeißelt'Cause my love is set in stone

[ALLE][ALL]
Du kannst mich aufbauenYou can build me up
Du kannst mich niederreißenYou can tear me down
Du kannst es versuchen, doch ich bin unzerbrechlichYou can try but I'm unbreakable
Du kannst dein Bestes gebenYou can do your best
Doch ich werde die Prüfung bestehenBut I'll stand the test
Du wirst sehen, ich bin unerschütterlichYou'll find that I'm unshakeable
Das Feuer ist erloschenThe fire's burnt
Der Wind hat gewehtThe wind has blown
Das Wasser ist getrocknetThe water's dried

[JANE SEYMOUR][JANE SEYMOUR]
Wirst du immer noch Stein findenYou'll still find stone
Mein Herz aus SteinMy heart of stone

[ALLE][ALL]
Du kannst mich aufbauenYou can build me up
Du kannst mich niederreißenYou can tear me down
Du kannst es versuchen, doch ich bin unzerbrechlichYou can try but I'm unbreakable
Du kannst dein Bestes gebenYou can do your best
Doch ich werde die Prüfung bestehenBut I'll stand the test
Du wirst sehen, ich bin unerschütterlichYou'll find that I'm unshakeable
Das Feuer ist erloschenThe fire's burnt
Der Wind hat gewehtThe wind has blown
Das Wasser ist getrocknetThe water's dried

[JANE SEYMOUR][JANE SEYMOUR]
Wirst du immer noch Stein findenYou'll still find stone
Mein Herz aus SteinMy heart of stone