Hart van Steen

Heart Of Stone

[Jane Seymour][Jane Seymour]
Je hebt een goed hartYou've got a good heart
Maar ik weet dat het verandertBut I know it changes
Een onrustige getijden, niet te temmenA restless tide, untameable
Je kwam mijn kant opYou came my way
En ik wist dat er ook een storm kon komenAnd I knew a storm could come too
Je zou me hoog tillen, of laten vallenYou'd lift me high, or let me fall

Maar ik nam je handBut I took your hand
Beloofde dat ik zou weerstaanPromised I'd withstand
Elke vlam die je mijn kant op bliesAny blaze you blew my way
Want iets van binnen'Cause something inside
Het verstevigdeIt solidified
En ik wist dat ik altijd zou blijvenAnd I knew I'd always stay

Je kunt me opbouwenYou can build me up
Je kunt me afbrekenYou can tear me down
Je kunt het proberen, maar ik ben onbreekbaarYou can try but I'm unbreakable
Je kunt je best doenYou can do your best
Maar ik zal de test doorstaanBut I'll stand the test
Je zult merken dat ik niet te schudden benYou'll find that I'm unshakeable
Wanneer het vuur gebrand isWhen the fire's burnt
Wanneer de wind heeft gewaaidWhen the wind has blown
Wanneer het water is opgedroogdWhen the water's dried
Zul je nog steeds steen vindenYou'll still find stone
Mijn hart van steenMy heart of stone

Je zegt dat we perfect zijnYou say we're perfect
Een perfecte familieA perfect family
Je houdt ons dicht bij elkaar voor de wereld om te zienYou hold us close for the world to see
En wanneer ik zeg dat jij de enige bent van wie ik ooit heb gehoudenAnd when I say you're the only one I've ever loved
Bedoel ik die woorden oprechtI mean those words truthfully

Maar ik weet, zonder mijn zoonBut I know, without my son
Kan jouw liefde verdwijnenYour love could disappear
En hoewel het niet eerlijk isAnd though it isn't fair
Maakt het me niet uitBut I don't care
Want mijn liefde zal hier blijven'Cause my love will still be here

Je kunt me opbouwenYou can build me up
Je kunt me afbrekenYou can tear me down
Je kunt het proberen, maar ik ben onbreekbaarYou can try but I'm unbreakable
Je kunt je best doenYou can do your best
Maar ik zal de test doorstaanBut I'll stand the test
Je zult merken dat ik niet te schudden benYou'll find that I'm unshakeable
Wanneer het vuur gebrand isWhen the fire's burnt
Wanneer de wind heeft gewaaidWhen the wind has blown
Wanneer het water is opgedroogdWhen the water's dried
Zul je nog steeds steen vindenYou'll still find stone
Mijn hart van steenMy heart of stone

Binnenkort moet ik gaanSoon I'll have to go
Ik zal hem nooit zien opgroeienI'll never see him grow
Maar ik hoop dat mijn zoon zal wetenBut I hope my son will know
Dat hij nooit alleen zal zijnHe'll never be alone
Want zoals een rivier opdroogt'Cause like a river runs dry
En zijn littekens achterlaatAnd leaves its scars behind
Zal ik aan je zijde zijnI'll be by your side
Want mijn liefde is in steen gezet'Cause my love is set in stone

[All][All]
Je kunt me opbouwenYou can build me up
Je kunt me afbrekenYou can tear me down
Je kunt het proberen, maar ik ben onbreekbaarYou can try but I'm unbreakable
Je kunt je best doenYou can do your best
Maar ik zal de test doorstaanBut I'll stand the test
Je zult merken dat ik niet te schudden benYou'll find that I'm unshakeable
Het vuur is gebrandThe fire's burnt
De wind heeft gewaaidThe wind has blown
Het water is opgedroogdThe water's dried

[Jane Seymour][Jane Seymour]
Zul je nog steeds steen vindenYou'll still find stone
Mijn hart van steenMy heart of stone

[All][All]
Je kunt me opbouwenYou can build me up
Je kunt me afbrekenYou can tear me down
Je kunt het proberen, maar ik ben onbreekbaarYou can try but I'm unbreakable
Je kunt je best doenYou can do your best
Maar ik zal de test doorstaanBut I'll stand the test
Je zult merken dat ik niet te schudden benYou'll find that I'm unshakeable
Het vuur is gebrandThe fire's burnt
De wind heeft gewaaidThe wind has blown
Het water is opgedroogdThe water's dried

[Jane Seymour][Jane Seymour]
Zul je nog steeds steen vindenYou'll still find stone
Mijn hart van steenMy heart of stone