No Way

Geen Weg

No Way

[CATHERINE OF ARAGON][CATHERINE OF ARAGON]
Nee nee nee nee nee nee nee geen wegNo no no no no no no way
Er is geen wegThere’s no way
Je moet het ermee eens zijn, schatYou must agree that baby
In al die tijd dat ik aan je zijde stondIn all the time I’ve been by your side
Heb ik nooit de controle verlorenI’ve never lost control
Hoe vaak ik ook wist dat je loogNo matter how many times I knew you lied
Heb mijn gouden regelHave my golden rule
Moet mijn kalmte bewarenGot to keep my cool
Ja, schatYeah, baby

[ALL][ALL]
Je weet dat ze haar kalmte moet bewarenYou know she’s got to keep her cool

[CATHERINE OF ARAGON][CATHERINE OF ARAGON]
En ook al heb je je vermaaktAnd even though you’ve had your fun
Rondrennend met een mooi jong dingRunning around with some pretty young thing
En ook al heb je een zoon gekregenAnd even though you’ve had one son
Met iemand die geen trouwring draagtWith someone who don’t own a wedding ring
Wat ik ook hoordeNo matter what I heard
Ik heb geen woord gezegd, nee, schatI didn’t say a word, no, baby

[ALL][ALL]
Je weet dat ze nooit een woord heeft gezegdYou know she never said a word

[CATHERINE OF ARAGON][CATHERINE OF ARAGON]
Ik heb je shI put up with your sh
Geaccepteerd, elke dag weerLike every single day
Maar nu is het tijd om shhBut now it’s time to shh
En luister als ik zegAnd listen when I say

Je moet denken dat ik gek benYou must think that I’m crazy
Je wilt me vervangen, schatYou wanna replace me baby
Er is geen nee nee nee nee nee nee geen wegThere’s no no no no no no no way
Als je even denktIf you think for a moment
Dat ik je annulering zou geven, wacht evenI'd grant you annulment, just hold up
Er is geen nee nee nee nee nee nee geen wegThere’s no no no no no no no way

Geen wegNo way
Geen wegNo way
Er is geen nee nee nee nee nee nee geen wegThere’s no no no no no no no way

Geen wegNo way
Geen wegNo way
Er is geen nee nee nee nee nee nee geen wegThere’s no no no no no no no way

Er is geen wegThere’s no way

Dus je las een bijbelvers dat ik vervloekt benSo you read a Bible verse that I’m cursed
Omdat ik de vrouw van je broer was‘Cause I was your brothers wife
Je zegt dat het jammer is, want als je Leviticus citeertYou say it’s a pity ‘cause quoting Leviticus
Zal ik mijn hele leven kinderloos eindigenI’ll end up kiddy-less all my life
Nou, pap, was je daar nietWell daddy weren’t you there
Toen ik Mary ter wereld bracht? Oh hallo schatWhen I gave birth to Mary? Aw hi baby

[ALL][ALL]
Dochtertjes zijn zo makkelijk te vergetenDaughters are so easy to forget

[CATHERINE OF ARAGON][CATHERINE OF ARAGON]
Je zit zo vol met shYou’re just so full of sh
Moet denken dat ik naïef benMust think that I’m naïve
Ik geef niet op, ik zal niet shhI won’t back down won’t shh
En nee, ik zal nooit weggaanAnd no I’ll never leave

Je moet denken dat ik gek benYou must think that I’m crazy
Je wilt me vervangen, schatYou wanna replace me baby
Er is geen nee nee nee nee nee nee geen wegThere’s no no no no no no no way
Als je dacht dat het grappig zou zijn omIf you thought it’d be funny to
Mij naar een klooster te sturen, schat, er is geen wegSend me to a nunnery, honey there’s no way

Geen wegNo way
Geen wegNo way
Er is geen nee nee nee nee nee nee geen wegThere’s no no no no no no no way

Geen wegNo way
Geen wegNo way
Er is geen nee nee nee nee nee nee geen wegThere’s no no no no no no no way

Er is geen wegThere’s no way
HéHey

(Woo)(Woo)
(Laten we gaan)(Let’s go)
(Woo)(Woo)
(Hier gaan we)(Here we go)

Je hebt me op mijn knieën gekregenYou’ve got me down on my knees
Vertel me alsjeblieft wat je denkt dat ik verkeerd heb gedaanPlease tell me what you think I’ve done wrong
Ik ben nederig geweest, loyaal, ik heb geprobeerdBeen humble, been loyal, I’ve tried
Mijn trots de hele tijd te slikkenTo swallow my pride all along
Als je gewoon kunt uitleggenIf you can just explain
Eén ding dat ik heb gedaan om je pijn te doen, ga ikA single thing I’ve done to cause you pain, I’ll go

Nee?No?

Je hebt niets te zeggenYou’ve got nothing to say
Ik ga niet wegI’m not going away
Er is geen wegThere’s no way

Je moet denken dat ik gek benYou must think that I’m crazy
Je wilt me vervangen, schatYou wanna replace me baby
Er is geen nee nee nee nee nee nee geen wegThere’s no no no no no no no way

Je maakte me tot je vrouwYou made me your wife
Dus ik zal koningin zijn tot het einde van mijn levenSo I’ll be queen to the end of my life
Nee nee nee nee nee nee geen wegNo no no no no no no way

Geen wegNo way
Geen wegNo way

Nee nee nee nee nee nee nee nee nee neeNo no no no nope no nope no nope no no

Geen wegNo way
Geen wegNo way

Er is geen nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee geen wegThere’s no no no no no no no no no no no no no no no way

Er is geen wegThere’s no way