Six

Six

Six

Il s'est agenouilléHe got down on one knee
Mais j'ai dit : Pas question !But I said: No way!
J'ai fait mes valisesPacked my bags
Et j'ai déménagé dans unAnd moved into a
Nu-nu-nunnery !Nu-nu-nunnery!
J'ai rejoint la chorale gospelJoined the gospel choir
Nos riffs étaient en feuOur riffs were on fire
En tête des chartsAt the top of the charts
C'est là où je vais resterIs where I'm gonna stay

Henry m'a envoyé un poèmeHenry sent me a poem
Tout sur mes manches vertesAll about my green sleeves
J'ai changé quelques motsI changed a couple words
Mis ça sur un beat de maladePut it on a sick beat
La chanson a ébloui tout le mondeThe song blew their minds
La minute d'après, j'étais signéeNext minute I was signed
Et maintenant j'écris des parolesAnd now I'm writing lyrics
Pour shakesy pFor shakesy p

Depuis mon premier filsSince my first son
Notre famille a grandiOur family's grown
On a formé un groupeWe made a band
Et on est devenus assez connusAnd got quite well known
On pourrait peut-être nous appelerYou could perhaps call us
Les tudor von trappsThe tudor von trapps
Je rigoleI'm just kidding
On s'appelle lesWe're called the
Royalling stonesRoyalling stones

On est uniquesWe're one of a kind
Pas de catégorieNo category
Trop d'annéesToo many years
Perdues dans l'histoireLost in history
On est libres de prendreWe're free to take
Notre gloire suprêmeOur crowning glory
Pour cinq minutes de plusFor five more minutes
On est six !We're six!

Quel dommageWhat a shame
Ouais, ma têteYeah, my face
M'a coûté la couronneIt cost me the crown
Alors j'ai déménagé auSo I moved to the
Haus of holbeinHaus of holbein
Dans ma ville nataleIn my hometown
Ses potes étaient super artyHis mates were super arty
Mais je leur ai montré comment faire la fêteBut I showed them how to party
Maintenant, lors de ma tournée en PrusseNow on my tour of prussia
Tout le monde : se déchaîneEverybody: Gets down

Le mec de la musique a tenté sa chanceMusic man tried it on
Et j'étais là : Bye !And I was like: Bye!
Alors j'ai pensé : Qui a besoin de lui ?So I thought: Who needs him?
Je peux essayerI can give it a try
J'ai tout apprisI learned everything
Maintenant, tout ce que je fais, c'est chanterNow all I do is sing
Et je ferai ça jusqu'à ma mortAnd I'll do that until I die

J'ai entendu parler de ces filles rockHeard all about these rockin' chicks
J'ai adoré chaque chansonLoved every song
Et chaque remixAnd each remix
Alors je suis sortie les trouverSo I went out and found them
Et on a enregistré un albumAnd we laid down an album
Maintenant : Je n'ai pas besoin de ton amourNow: I don't need your love
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de six !All I need is six!

On est uniquesWe're one of a kind
Pas de catégorieNo category
Trop d'annéesToo many years
Perdues dans son histoireLost in his story
On est libres de prendreWe're free to take
Notre gloire suprêmeOur crowning glory
Pour cinq minutes de plusFor five more minutes
On est six !We're six!
Woah, woahWoah, woah
On est six !We're six!
Woooah, on est sixWoooah, we're six
Woah, woahWoah, woah
Pour cinq minutes de plusFor five more minutes

C'est la fin du spectacleIt's the end of the show
Du historemixOf the historemix
On a changé le flowWe switched up the flow
Et on a modifié le préfixeAnd we changed the prefix
Tout le monde saitEverybody knows
Qu'on était six épousesThat we used to be six wives
Mais on veut direBut we want to say
Avant de tirer le rideauBefore we drop the curtain
Rien n'est sûrNothing is for sure
Rien n'est certainNothing is for certain
Tout ce qu'on sait, c'est queAll that we know is that
On était six épousesWe used to be six wives

Mais maintenant, on est uniquesBut now we're one of a kind
Pas de catégorieNo category
Trop d'annéesToo many years
Perdues dans l'histoireLost in history
On est libres de prendreWe're free to take
Notre gloire suprêmeOur crowning glory
Pour cinq minutes de plusFor five more minutes
On est uniquesWe're one of a kind
Pas de catégorieNo category
Trop d'annéesToo many years
Perdues dans l'histoireLost in history
On est libres de prendreWe're free to take
Notre gloire suprêmeOur crowning glory
Pour cinq minutes de plusFor five more minutes
On est six !We're six!
Woah, woahWoah, woah
On est six !We're six!
Woooah, on est sixWoooah, we're six
Woah, woahWoah, woah
Pour cinq, quatre, troisFor five, four, three
Deux, une minute de plusTwo, one more minute

On est six !We're six!