Master and Apprentice

Maestro y aprendiz

Master and Apprentice

cuando eres jovenwhen you're young
y el tiempo aún es tu amigoand the time is still your friend
nada puede detenerte de soñarnothing can make you stop dreaming
todo es fácil, todo es nuevoeverything is easy, everything is new
todo está al alcance de tus dedoseverything is in your fingertips
y su caída nunca será el destino finaland its fall will never be the final destination
así lo dijo un antiguo aprendizso said a former apprentice

y las piedras que lastiman tus piesand stones that hurt your feet
serán las mismas que mostrarán cuánto has caminadobe the same that will show how much you've walked
haciendo sus pasos firmes para seguir cualquier caminomaking their strong steps to follow any path
todo es crítico, todo es difícileverything is critical, everything is difficult
todo en el tiempo para conocer la respuestaeverything by the time to know the answer
así lo dijo un antiguo aprendizso said a former apprentice

y un maestro nunca se convertirá en maestroand a master will never become a master
hasta que reconozca que aún es un aprendizuntil will recognize that it is still an apprentice

y mañana nunca será tardeand tomorrow will never be late
para quien sabe lo que todos sabemosfor who knows what we all
el derecho a ser feliz algún díathe right to be happy one day
y cuando ese día llegue ¿qué hacer?and when that day comes what to do?
solo un maestro sabrá la respuestaonly one master will know the answer
todo es vanidad, todo es vacíoeverything is vanity, everything is empty
todo se resumirá en nada al final de la historiaeverything will be summed up in nothing at the end of history
así lo dijo un antiguo aprendizso said a former apprentice

su principal fuente es tu propia vidaits main source is your own life
será tu razón de éxito o decadenciait will be your reason for success or decay
estar preparado y conscientebe prepared and aware
porque un segundo se mueve en minutosbecause a second moves in minutes
y así envejecer y alcanzar lo infinitoand so grow old and reach the infinite
¿tendrás una eternidad saludable?you will have an eternity healthy?
todo es claro, todo es oscuroeverything is clear, everything is dark
todo dependerá de si la luz está contigoeverything will depend on whether the light is with you
así lo dijo un antiguo aprendizso said a former apprentice

y un maestro nunca se convertirá en maestroand a master will never become a master
hasta que reconozca que aún es un aprendizuntil will recognize that it is still an apprentice