Melting Alone

Derritiéndome Solo

Melting Alone

esta noche la luz de la lámpara gira y brillatonight the lamplight swirls and glistens
derritiéndose sobre mi rostromelting itself upon my face
cuelgo mi silueta cerca de la orillaI'm hanging my silhouette near the shoreline
ey nado debajo en pleno mediodíaI'm swimming underneath in the noontime

¿alguna vez sabré qué me pasa?will I ever know what's wrong with me?
¿alguna vez volveré a ver tu mano en la mía...?will I ever see your hand again in mine...

esta noche la lluvia golpea los techostonight the rain is pelting rooftops
no hay fuego que derrita el fríothere is no fire to melt the cold
me esfuerzo por escuchar un susurro humanoI'm straining to hear a human whisper
y pinto imágenes en la piedra suaveand I'm painting images on the soft stone

ahora estoy bebiendo solonow I'm drinking alone
entre estas figuras de piedraamidst these figures of stone
levantaré el vaso una vez másI'll raise the glass once again
y luego recostaré mi cabeza en la almohadathen lay my head on the pillow